Es ist Weihnachtszeit in Pontypandy. Sarah möchte mit Norman den gesamten Kai der Stadt in das "Pontypandy Wunderland" verwandeln, doch leider fällt nicht eine einzige Schneeflocke vom Himmel. Peter und Hannah wollen den beiden mit einer Schneemaschine aushelfen. Als die ungeduldige Sarah aber den Regler auf volle Leistung stellt, kommt es zu einem Schneesturm. Wie eine Rakete schießt die Maschine samt Sarah und Peter aufs offene Meer hinaus
