Een papegaai brengt een geheime boodschap over aan de bemanning en meteen zet de Bloedhond koers naar de Koude Zee. Daar moeten de piraatdetectives een gestolen gouden kelk proberen terug te vinden. Hoog in het kraaiennest bijten Ross en Flynn zich vast in het mysterie.
Eenmaal op de Broekereilanden dreigt het gevaar overal gevaar. Onze vrienden gaan de confrontatie aan met een megamonster, een boosaardige heks en… bloeddorstige ijspiraten!
