Un re decide di sistemare tre fonti sulla piazza per rallegrare il suo triste e malconcio figlio: una contenente olio, una aceto e l'ultima vino. Una vecchina intenta a prelevare ciò che resta dell'olio rivela al principe che potrà ritrovare la felicità solo grazie a una fanciulla di latte e sangue. Il ragazzo parte quindi alla ricerca dell’unica donna in grado di salvarlo dal suo infausto destino, fin quando si imbatte in un albero con tre melograni. Ciascuno dei biblici frutti contiene una fanciulla, alle quali l'erede al trono chiederà la mano...
Questa novella fa parte della raccolta "Novelline popolari italiane".
Domenico Comparetti (1835 – 1927) è stato un accademico, saggista, filologo e traduttore italiano, nominato inoltre Senatore del Regno d’Italia nel 1891. In seguito a una laurea in Scienze naturali, Comparetti si dedica agli studi umanistici e alla traduzione di opere latine e greche. Durante la sua carriera, si apre inoltre all’analisi dei papiri di Ercolano e a numerose ricerche sulla vita di noti personaggi italiani, da Augusto a Virgilio, fino al sommo poeta Dante Alighieri. Tra i suoi scritti ricordiamo "Novelline popolari italiane" e "Virgilio nella tradizione letteraria fino a Dante".
