La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS;
Tutti i diritti sono riservati.
Dalla Prefazione: "Nel presente volume mi sono sforzato di esporre al lettore la concezione di una sequenza di azioni creative che inizia con la formazione del globo e culmina in una visione di infinite possibilità raggiungibili da chiunque segua la giusta linea di sviluppo. Ho cercato di dimostrare che, partendo da alcuni fatti scientifici incontrovertibili, tutte queste cose si susseguono logicamente e che quindi, per quanto queste speculazioni possano portarci al di là della nostra esperienza passata, non interrompono in nessun punto il filo di una connessione intelligibile di causa ed effetto".
