Shintaro und sein Team haben Nomens Party gründlich ruiniert, doch damit ist die Gefahr noch lange nicht gebannt. Mikazuchis Sohn gibt Details aus der tragischen Vergangenheit seiner Familie Preis und Shintaro sieht sich erneut mit seinem früheren Weggefährten Mikazuchi konfrontiert: Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den zwei Männern, die beide durch den Tod geliebter Menschen große Bürden zu tragen haben …
