La sindrome HIKIKOMORI oltre il Giappone: costruzione culturale del disagio giovanile