Inge worstelt met het vinden van een balans tussen haar carrière als advocaat, haar huwelijk met Mark en het moederschap. Als haar oppas er op een dag de brui aan geeft en Mark voor zijn werk tijdelijk vertrekt naar het buitenland, komt ze in een onmogelijke spagaat terecht. Sophie, die zich afvraagt of ze haar relatie moet verbreken als blijkt dat ze geen kinderen kan krijgen, biedt meteen haar hulp aan. Inge vertrekt voor een week naar een vakantiehuisje aan zee om tot rust te komen, terwijl voor haar kinderen en huishouden wordt gezorgd. Maar dit verloopt niet zonder problemen.
