In der alten Welt wütete der Sturm der normannischen Eroberung, aber kein Grollen drang über das Wasser in die neue Welt und in jene Oase in der Wildnis, die die Menschen heute die verlorene Stadt Norumbega nennen, die aber in jenen Tagen als die Stadt von Starkad Jarl bekannt war. Dort im Urwald war der Atem des Oktobers ein silbernes Elixier in der Luft, und die Morgenbrise trug nur die Töne der Jagdhörner. Als ein halbes Dutzend junger Nordmänner eine baumbestandene Schneise hinunter galoppierte, drehte sich ihr Gespräch um nichts Geringeres als um die neueste Missgeburt des verrückten Sohnes ihres Jarls.
