Trevor Evans uczy dzieci, jak poprawnie czytać mapę, aby orientować się w terenie nawet w obcych miejscach. Dzielą się na dwie drużyny: James i Sarah po jednej stronie, Mandy i Norman po drugiej. Zamierzają znaleźć najszybszą drogę na szczyt Pontypandy. Jednak Norman uważa, że w drodze na szczyt wcale nie muszą korzystać z mapy. Spotykają też konia...
Strażak Sam to brytyjski serial animowany, który po raz pierwszy został wyemitowany w brytyjskiej telewizji w 1987 roku. Pomysł na serial pochodzi od dwóch byłych strażaków, Dave'a Gingella i Davida Jonesa, którzy dzięki współpracy z autorem Robem Lee stworzyli Strażaka Sama.
