Tove Janssonin mestarillisia novelleja. Selkeä ja täsmällinen tyyli, tarkka psykologinen oivalluskyky ja lempeä ironia ovat Tove Janssonin jäljittelemättömän kertomataiteen tunnuksia. Teokseensa Viesti Tove Jansson on valinnut novelleja kokoelmistaan Kuuntelija, Nukkekaappi, Kevyt kantamus, Reilua peliä ja Seuraleikki. Lisäksi mukana on kahdeksan muuta kertomusta. Novelleihin heijastuu kokemuksia kirjoittajansa lapsuudesta, sukulaisista, sota-ajasta sekä taiteilijan työn valo- ja varjopuolista. Tove Jansson (1914–2001) tunnetaan kansainvälisesti parhaiten lastenkirjailijana, kuvataiteilijana ja "muumien äitinä", mutta hänen tuotantoonsa kuuluu myös loistavia novellikokoelmia ja romaaneja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 30 kielelle ja sovitettu teatteriin, radioon ja televisioon.

Viesti. Valitut novellit 1971-1997

FINALIST FOR THE 2025 AUDIO PUBLISHERS ASSOCIATION AUDIE AWARD FOR BEST SHORT STORY COLLECTION. In this collection comprising of thirteen short stories, Jansson masterfully crafts unsettling narratives that delve into unexpected connections, awkward encounters, and solitary moments From reconnecting with childhood friends in "Party Games" to exploring the theme of ageing in "Trip to the Riviera", Jansson's short story collection "Letters from Klara" beautifully and intimately depicts the human condition in all its pain and joy. © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

Letters from Klara

Venture beyond the familiar and discover the fragile line between tranquility and turmoil in 12 gripping and unnerving short stories, masterfully crafted by Tove Jansson. From a professor stranded in a picturesque Spanish village to a holiday in Finland disrupted by an intrusive child, each tale unravels the unsettling facets of journeys that veer off course. Brilliantly evoking the shifting scenes and restlessness of summer, "Travelling Light" is guaranteed to surprise. © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

Travelling Light

Set against the rugged backdrop of Klovharun, a barren skerry in the Gulf of Finland, ´Notes from an Island´ invites you into the intimate world of Tove Jansson and her partner, graphic artist Tuulikki Pietilä, known affectionately as "Tooti." Aided by Brunstroem, an unconventional fisherman, Jansson races against time and the elements to build a cabin that would serve as their sanctuary for thirty summers. A declaration of the beauty of solitude, ´Notes from an Island´ is a touching homage to a mature love nurtured by the raw beauty of shifting seascapes. © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

Notes from an Island

Winner of the 2009 Bernard Shaw Prize for Translation. ´Fair Play´ is a poignant portrayal of the intricacies of love and work through the lens of two women, both accomplished artists, whose intimate relationship defied societal norms. Set against the backdrop of Helsinki and summers on their remote island paradise, Jansson weaves together the nuanced details of the women's creative lives, offering a rich tapestry of their daily routines, artistic process, and innermost thoughts. Through the lens of their unique relationship, we witness a true example of progressive love, where generosity and respect are key to a beautiful and thriving partnership. © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

Fair Play

On a pristine island in the Gulf of Finland, six-year-old Sophia is awakening to life, while her wise yet cranky grandmother is contemplating its end. This unlikely duo becomes each other's perfect companions for a season of unforgettable adventures. From crafting boats out of bark to creating their own miniature Venice, they explore their island world with youthful curiosity and aged wisdom. Along the way, they tackle the universal questions that captivate young and old: What is life and death? What is the nature of love and God? In this enchanting tale, Jansson crafts a world that is a microcosm of life's joys and sorrows, making "The Summer Book" a season you'll never want to end. © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

The Summer Book

Dive into Tove Jansson's spellbinding memoir and be transported to early 20th-century Helsinki where you'll experience the magic and fears of a childhood infused with the freedom and natural beauty of Finland. Hailed by Ali Smith for its evocative prose, Jansson's memoir unveils the enchantments of a world where winter ice is a playground of mysteries, balalaika parties radiate warmth, and Christmas takes on epic proportions when viewed from a child's eyes. A universal tale that speaks to the child in all of us, "Sculptor's Daughter" is ideal for fans of Tove Ditlevsen's "The Copenhagen Trilogy". © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

Sculptor's Daughter

Ready yourself for cosy adventures with all your favourite characters from the Moomins! Follow along as Moomintroll and his friends play detective and help solve the mystery of Mrs Fillyjonk's stolen necklace, the disappearance of Hermulen’s last stamp, and much more. Heartwarming, joyful and filled to the brim with mystery, these short stories are perfect for young readers and is the ideal bedtime book option! Moomin Come and join the tranquil and timeless Moominworld, where Moomintroll, Moominpappa and Moominmamma set out on many marvelous adventures together with their friends; Snorkmaiden, Sniff, Little My, Snufkin, Stinky, Mrs Fillyjonk and all the others. To what mythical lands will the journey lead next, and what fairy tail creatures will Moomintroll and his friends discover along the way? Since 1945, Tove Jansson's magical Moominworld has enchanted children and adults alike, spanning books, comics, and TV-series in 35+ languages which all feature the beloved Moomin family and their friends. Jansson’s unique, almost mythical fantasy-scape has won her several literary prizes such as the Hans Christian Andersen Medal and the Selma Lagerlöfs prize.

Moomin

Moominvalley Detectives

Little My is a true firecracker; small but fierce yet clever and brave - and one of Moomintroll’s best friends. She is independent and wherever Little My goes, something exciting is bound to happen. From Little My's first meeting with the Moomin family to turning a garden into a jungle, these adventures are all about Little My - with appearances from some of your favourite Moomins such as Moomintroll, Moominpappa, and Moominmamma along the way. Heartwarming and joyful, these short stories are perfect for young readers and ideal for bedtime! Moomin Come and join the tranquil and timeless Moominworld, where Moomintroll, Moominpappa and Moominmamma set out on many marvelous adventures together with their friends; Snorkmaiden, Sniff, Little My, Snufkin, Stinky, Mrs Fillyjonk and all the others. To what mythical lands will the journey lead next, and what fairy tail creatures will Moomintroll and his friends discover along the way? Since 1945, Tove Jansson's magical Moominworld has enchanted children and adults alike, spanning books, comics, and TV-series in 35+ languages which all feature the beloved Moomin family and their friends. Jansson’s unique, almost mythical fantasy-scape has won her several literary prizes such as the Hans Christian Andersen Medal and the Selma Lagerlöfs prize.

Little My

Immerse yourself in this riveting short story collection where art takes center stage - but not always for the better. Journey with an elderly caretaker who resolves a couple's spat over a painting, revealing the art market's complexities. Follow a draughtsman whose obsession with locomotives derails his love life, and a cartoonist who risks his sanity to fill in for a troubled colleague. Through tales that are witty yet unsettling, Jansson confronts obsession, ambition, and the pitfalls of artistic endeavor. Brilliantly exploring the intricate relationship we have with art, this collection serves as a cautionary exploration of the fine line between artistic passion and consuming fixation. Ideal for fans of Olivia Laing. © 2024 Tove Jansson, Moomin Characters™ Published in the English language by arrangement with Rights & Brands Finnish-Swedish writer and artist Tove Jansson (1914-2001) is globally cherished for creating the Moomin universe. Born in Helsinki, her tales of the Moomins captivated readers worldwide. Beyond Moominvalley, she penned profound adult novels, most notably "The Summer Book".

Art in Nature

Ihmisten välisistä seuraleikeistä ja totuuden hetkistä Tove Janssonin novellikokoelma Seuraleikki vuodelta 1991 sisältää 13 kirkasta ja kiteytynyttä tarinaa ihmisiin kohdistuvista odotuksista ja olettamuksista. Seuraleikin kertomuksissa tapahtuu erikoisia ja yllättäviä kohtaamisia: niiden henkilöt kulkeutuvat heille annettujen roolien rajoille ja niistä yli. Jansson nostaa pelkistetysti mutta tarkasti näkyville ihmissuhteiden ja sosiaalisten pelien sääntöjä, joita kertomusten henkilöt eivät suostukaan noudattamaan. Hän kuvaa tilanteita, joissa elämänvalhe päättyy, kun todellisuus yhtäkkiä paljastuu. Lempeästi ja viisaasti Tove Jansson osoittaa, että kuvitelmien ja todellisuuden ristiriidan tasaantuminen on lohdullinen kokemus. Tove Jansson (1914–2001) tunnetaan kansainvälisesti parhaiten lastenkirjailijana ja kuvataiteilijana – "muumien äitinä" – mutta tuotantoon kuuluu myös romaaneja ja novelleja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 30 kielelle ja sovitettu teatteriin, radioon ja televisioon.

Tove Janssonin romaanit ja novellit

Seuraleikki

Tiivistunnelmainen romaani kahden ihmisen ja kahden elämänkatsomuksen välisestä taistelusta sekä rehellisyyden ja petoksen monista kasvoista. Taiteilija Anna Aemelin on viettänyt talossaan eristynyttä mutta näennäisesti huoletonta elämää jo vuosikaudet. Hänen ystävänsä Katri Kling on ihminen joka tietää mitä tahtoo - ja miten saa tahtonsa perille. Kun lumisade miltei hautaa alleen pienen merenrantakylän, Katri muuttaa asumaan Annan luokse veljensä ja nimettömän koiransa kanssa. Vähä vähältä hän ottaa haltuunsa koko talon, ja kaikki muuttuu. Kirjailija, taidemaalari, piirtäjä, filosofian tohtori ja Muumi-hahmojen luoja Tove Jansson (1914–2001) on kirjoittanut myös useita erinomaisia, aikuisille suunnattuja romaaneja ja novellikokoelmia.

Kunniallinen petkuttaja

Ihastuttava klassikko - runollinen ja vähän pelottavakin kertomus yksinäisestä Nyytistä, joka monen vaiheen jälkeen löytää onnen Tuikun rinnalla. Olipa kerran pikku Nyyti Nyytiäinen, hän ihan yksin asui taloaan, ja talo oli myös yksinäinen Näin murheellisesti on Tove Janssonin pikku sankarin laita tarinan alussa. Ja yhtä murheellista on, kun Nyyti lähtee maailmalle etsimään ystäviä ahtaat kengät jalassa, matkalaukku kädessä ja mieli täynnä komplekseja. Orpona hän nilkuttaa iloisten homssujen ja hemulien ohi uskaltamatta huutaa kenellekään: "Heipä hei!" Mutta matkalla Nyytiä odottaa yllätys. Häntä vastaan ui pulloposti! Ja äkkiä hänestä tulee hyvin suuri ja urhoollinen, kun hän lähtee pelastamaan pientä heikkoa tuittutyttöä kamalan mörön käsistä. Tove Janssonin runosatu, jonka suomennos on Kirsi Kunnaksen käsialaa, on hellyyttävä, leikillinen, lyyrinen ja tovemaisesti salaviisas. "Tove Jansson kirjoittaa kaikille - mutta on selvää, että erityisen lukemisen ilon hän valmistaa niille aikuisille, jotka eivät koskaan tule liian aikuisiksi unohtaakseen lapsen ympäristössään ja itsessään." Vasabladet

Muumi

Kuka lohduttaisi Nyytiä? (e-äänikirja)

Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja Nipsu löytävät mustan, korkean hatun, joka osaa muuttaa asioita toiseksi. Se on hauskaa ja vähän vaarallistakin. Perheen saariretkellä Hemuli ajautuu hankaluuksiin hattivattien kanssa, ja Nuuskamuikkunen näkee ukkosmyrskyssä mustalla pantterilla ratsastavan Taikurin. Sitten Muumitaloon muuttavat Tiuhti ja Viuhti mukanaan salaisuus. Mutta kuka lopulta saa hatun, miksi Muumimamman käsilaukku katoaa ja Taikuri itse saapuu paikalle? Tove Jansson (1914-2001) oli monipuolinen kirjailija, taidemaalari, piirtäjä, filosofian tohtori ja Muumi-hahmojen luoja. Maailmanmaineen hän saavutti nimenomaan muumikirjoillaan, saduilla ja sarjakuvilla. Tove Janssonin kirjoja on käännetty yli 40 kielelle, ja hänen luomansa hahmot ja tekemänsä taide on kansainvälisesti kenties tunnetumpaa kuin yhdenkään toisen kirjailijamme. Äänikirjan kertoja on tunnettu ääninäyttelijä Tytti Paavolainen.

Muumit

Taikurin hattu

Muumi-kuvakirjaklassikko uutena, raikkaana suomennoksena Tove Janssonin viimeinen kuvakirja muumeista julkaistaan Alice Martinin riimittelemänä uutena suomennoksena. Upeasti kuvitettu tarina avautuu uusille lukijapolville kaikessa mielikuvituksellisessa loistossaan! Vaarallinen matka alkaa, kun Sanna istuu ruohikolla, laskee lasit hetkeksi silmiltään – ja maailma muuttuu kertaheitolla! Uusin lasein Sanna päätyy huiman seikkailun pyörteisiin. Myrskyjä ja tulivuorenpurkauksia uhmaten, Hemuli, Nipsu, Tiuhti, Viuhti ja Surku-koira kumppaneinaan hän lopulta onneksi löytää turvaan kotoisaan Muumilaaksoon. ©Tove Jansson (1977), Moomin Characters™ Tove Jansson (1914–2001) oli helsinkiläinen kirjailija, taiteilija, piirtäjä ja muumihahmojen luoja. Vaarallinen matka (1977) on viimeinen hänen kolmen riimitellyn muumikuvakirjan sarjastaan, jonka muut teokset ovat Kuinkas sitten kävikään? ja Kuka lohduttaisi nyytiä?

Vaarallinen matka (uusi suomennos)

Kuumana hehkuva pyrstötähti lähestyy Muumilaaksoa! Rakastetut muumiklassikot kauniissa uudistetussa sarja-asussa. Muumilaaksossa tapahtuu epätavallisia luonnonilmiöitä, jotka pessimistinen Piisamirotta tulkitsee tuhon merkeiksi. Muumipeikko ja Nipsu lähtevät etsimään kaukaista tähtitornia ottaakseen asiasta selvää. Matkallaan he tutustuvat Nuuskamuikkuseen, joka tietää, että omituisten ilmiöiden takana on pyrstötähti. Kolmikon matka etenee huimasta seikkailusta toiseen, ja samalla heidän joukkonsa kasvaa. Lopulta on enää hyvin vähän aikaa ehtiä takaisin kotiin varoittamaan vaarallisesta pyrstötähdestä, joka lähestyy uhkaavasti maata..."Muumipeikko katseli synkkää maisemaa ja ajatteli, miten peloissaan maapallon täytyi olla, kun se näki hehkuvan tulipallon lähestyvän. Hän ajatteli miten kiihkeästi hän rakasti kaikkea, metsää ja merta, sadetta ja tuulta, auringonpaistetta ja ruohoa ja sammalta, ja miten mahdotonta olisi elää ilman niitä. Mutta sitten hän ajatteli: kyllä äiti tietää miten kaiken voi pelastaa."

Muumipeikko ja pyrstötähti

Tove Janssonin rakastettu muumiklassikko Meri lainehtii jo lattialla, tuolit uiskentelevat, talo on joutunut tulvan valtaan. Muumiperhe kyyhöttää katolla pelastusta odottaen. Vihdoin purjehtii ohi jokin kumma, liekö vaarallinen, ainakin se on riittävän iso ja näyttää talolta. Muumiperhe kapuaa kiireen vilkkaa sinne punaplyysisiä huonekaluja mukanaan raahaten. Muumit kohtaavat ihmeellisen teatterimaailman ja ihmeellisen Emman. Esirippu, kulissit, käsikirjoitus ja ensi-ilta, kaikki on outoa, mutta Emma toimii oppaana. Ja jopa hemuli tulee katsomaan.

Vaarallinen juhannus

Kuka lohduttaisi Nyytiä?

Muumiperhe purjehtii yrmeälle majakkasaarelle, mutta seikkailusta tulee vaarallisempi kuin kukaan on osannut aavistaakaan. Keskellä avomerta on kartassa piste, pikku Myy väittää sitä kärpäsenliaksi. Mutta se on kuin onkin saari, yrmeä pieni majakkasaari. Sinne purjehtii muumiperhe turvallisesta laaksostaan, sillä Muumipappa ei halua enää olla tassutteleva, tarpeeton perheenisä, vaan rohkea päällikkö. Mutta kuinka olla majakanvartijana majakassa, jonka valoa ei saa toimimaan? Totta puhuen seikkailusta tulee vaarallisempi kuin kukaan on osannut aavistakaan. Sillä meri on arvaamaton vihollinen, ja Mörkökin on löytänyt muumiperheen jäljet... Arvosteluotteita "Syvällisesti elämää ymmärtävää ja lempeää tekstiä on sävähdyttävä lukea. Ennen kaikkea: tuskin kukaan suomalainen kirjailija on tavoittanut samalla tavalla meren olemusta," Pete Suhonen, Kippari

Muumipappa ja meri

Lastenkamarin klassikko, Tove Janssonin kertoma ja kuvittama iki-ihana kuvakirja nyt myös äänikirjana! Tove Janssonin kuvittama ja kertoma nelivärinen kuvakirja, jossa Muumipeikko, Mymmeli ja pikku Myy seikkailevat ja joutuvat ihmeellisiin kommelluksiin. ©Tove Jansson (1952), Moomin Characters™ "Tove Jansson kirjoittaa kaikille - mutta on selvää, että erityisen lukemisen ilon hän valmistaa niille aikuisille, jotka eivät koskaan tule liian aikuisiksi unohtaakseen lapsen ympäristössään ja itsessään." - Vasabladet

Kuinkas sitten kävikään?

Tove Jansson kietoo lukijan pikkusormensa ympäri hauskoissa lapsuudenmuistelmissaan Lapsuudesta kertovan teoksen "oikeita" henkilöitä ovat ukki ja mummi, isä, äiti, Anna, Jeremiah ja täti jolla on idea tai Poju jolla on aina nuha. Mutta yhtä oikea on Jumala, joka asuu kivikkopuutarhan takana. Tove Jansson kietoo lukijan pikkusormensa ympäri näissä "muistelmissa", joiden ympäristönä on milloin isän, kuvanveistäjä Viktor Janssonin, ateljee 20-luvun Katajanokalla, milloin kesäinen Pellinki, meren lahdet ja poukamat.Kirjassa lomittuvat lapsen arkipäivän tyyni realismi, idylli ja satu, jota rohkea mielikuvitus kuohuttaa - ja ymmärrämme, mistä muumipeikot ovat peräisin. "Tove Jansson kirjoittaa kaikille - mutta on selvää, että erityisen lukemisen ilon hän valmistaa niille aikuisille, jotka eivät koskaan tule liian aikuisiksi unohtaakseen lapsen ympäristössään ja itsessään." - Vasabladet

Kuvanveistäjän tytär

Tässä kirjassa Muumipappa itse kertoo muumikansan varhaisemmista vaiheista, niistä ajoista, jolloin hän ja Nuuskamuikkusen ja Nipsun isät elivät myrskyisää nuoruuttaan. Kaihomielisesti ja reippaasti värittäen hän muistelee seikkailuretkiä, joita toverukset tekivät Merenhuiskeella, herra Fredriksonin mainiolla talolaivalla, pelottavaa hemulin tätiä, jonka tahmatassut pyyhkäisivät mennessään, arkajalkaista ja äreää drontti Edvardia, Laittomien siirtokuntaa, kauhujen saaren kummitusta ja sitä unohtumatonta syysyötä, jolloin Muumipappa pelasti suloisen, punastelevan haaksirikkoisen Muumimamman meren armoilta.

Muumipapan urotyöt

Kurkistuksia kahden taiteilijan elämään Tove Janssonin Reilua peliä vuodelta 1990 on pienoisromaani kahdesta taiteilijasta, jotka asuvat samassa talossa, eri asunnoissa. Romaanin luvut ovat tuokiokuvia, kokoelma kohtauksia päähenkilöiden elämästä kaupungissa, saaressa ja ulkomaanmatkoilla. Reilua peliä kertoo Jonnasta ja Marista, ikääntyvistä taiteilijoista, jotka ovat luonteiltaan lähes toistensa vastakohtia. Pitkä yhteiselämä on hionut pahimpia särmiä, ja päähenkilöiden tiivis kumppanuus on iloa ja molemminpuolista ymmärrystä. Kirjan luvut ovat pienoiskertomuksia, joiden vähäeleisyyden alle kätkeytyy pitkävaikutteisia oivalluksia ja lempeää viisautta. ”Kyllä tuli hiljaista, sanoi Jonna. Mitä sanot, eikö vain ollutkin aika hieno ukonilma? Hyvin hieno, sanoi Mari. Paras mitä meillä on ollut.” Tove Jansson (1914–2001) tunnetaan kansainvälisesti parhaiten lastenkirjailijana ja kuvataiteilijana – "muumien äitinä" – mutta tuotantoon kuuluu myös romaaneja ja novelleja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 30 kielelle ja sovitettu teatteriin, radioon ja televisioon.

Reilua peliä

Rakastettu klassikko uutena painoksena Kautta aikojen muumit ovat nukkuneet yli talven, marraskuusta kevääseen. Mutta eräänä talvena tapahtui sellaista, mitä ei ollut nähty eikä kuultu sitten päivän, jolloin ensimmäinen muumi vaipui talviuneen. Muumipeikko heräsi eikä saanut enää unta. Yritettyään turhaan herättää äitiä hän kiipesi katolle ja luisui ulos valkeaan, kylmään maailmaan. Siitä alkoi hänen taikatalvensa, tuntematon vuodenaika täynnä seikkailuja, vaaroja ja salamyhkäisiä olioita. Kevään tultua Muumipeikko saattoi yllättää äidin kertomalla hiihtämisestä ja muusta sellaisesta, josta tällä ei ollut aavistustakaan. "Tove Jansson kirjoittaa kaikille - mutta on selvää, että erityisen lukemisen ilon hän valmistaa niille aikuisille, jotka eivät koskaan tule liian aikuisiksi unohtaakseen lapsen ympäristössään ja itsessään." Vasabladet

Taikatalvi

Suivez Moumine le troll, sa famille et ses amis à travers les quatre saisons de l’année ! Du premier jour de printemps, quand Sniff revient de ses pérégrinations hivernales, jusqu’aux douces soirées estivales, lorsque Moumine résout un mystère. Puis à l'automne, quand Moumine et Sniff découvrent un message dans une bouteille et partent à la recherche d'un nouvel ami – ou par une nuit d’hiver glaciale, quand tous les Moomines s’endorment jusqu’au retour des beaux jours. Viens rejoindre le monde paisible et atemporel des Moumines, où Moumine le troll, Papa Moumine et Maman Moumine vivent de nombreuses et de merveilleuses aventures en compagnie de leurs amis : Demoiselle Snork, Sniff, Petite Mu, Mumrik, le Puant, Madame Filigonde et tous les autres. Vers quelles terres fabuleuses ce voyage conduira-t-il la prochaine fois, et quelles créatures enchantées Moumine le troll et ses amis rencontreront-ils en chemin ? Le monde enchanté des Moumines créé par Tove Jansson a le pouvoir de captiver l’imagination des enfants aussi bien que des adultes. Créée en 1945, la famille Moumine et ses amis sont désormais aimés dans le monde entier. Ils figurent dans des livres, des bandes-dessinées et des séries télé dans plus de 35 langues. Le succès du paysage fantastique et presque mythique de Tove Janssen a été tel qu’il a remporté de nombreux prix littéraires, comme le prix Hans Christian Andersen et le prix Selma Lagerlöfs.

Moumine

Les Aventures de Moumine 1

Der pensionierte Journalist Jonas verbringt auf Einladung seiner erwachsenen Töchter einen Teil des Sommers mit ihnen im Schärengarten. Er soll an der Biografie eines Zeitungsmagnaten weiterarbeiten, den er einfach nur ›Y‹ nennt. Jonas sammelt Fakten, ringt um Worte und Wahrheit – und scheitert wiederholt. Dazu verschwimmen die Grenzen zwischen dem verhassten Y und ihm selbst. Ein nahe gelegener Steinacker wird ihm zur Metapher seiner Arbeit. Und doch gelingt es ihm schließlich, ein neues Verhältnis zu seinen Töchtern zu finden. Tove Jansson skizziert in ›Der Steinacker‹ die Hauptfigur Jonas unverblümt und schonungslos. Ihr gelingt ein bissig-humor­voller Miniaturroman – und ein zeitlos tiefsinniges Werk über den Umgang mit Worten.

Der Steinacker

Sie prallen in diesem psychologischen Thriller aufeinander: die junge Katri, ein Rechengenie mit eisernem Willen und wilden Wolfsaugen, das sich jede konventionelle Freundlichkeit untersagt - und das alte Fräulein Aemelin, die naive, höfliche Künstlerin, die ihre detailliert-realistischen Bilder mit geblümten Kaninchen bevölkert. Denn die mittellose Katri will auf "ehrliche" Weise an Fräulein Aemelins Geld gelangen. Doch wer ist schließlich Wolf? Wer Kaninchen? Die Begegnung der beiden Frauen bewirkt einen seelischen Erdrutsch in ihnen, dessen Folgen nicht absehbar sind. In poetischen Bildern mit großer Suggestivkraft lässt Tove Jansson die seelische Dramatik dieser Begegnung sichtbar werden.

Die ehrliche Betrügerin

Mumintroll, seine Familie und seine Freunde brechen auf zu neuen Abenteuern! Erfahre, wie Mumintroll ein wertvolles Teleskop verliert und es wiederfinden muss, bevor es zu spät ist, wie er und seine Freunde sich auf einer einsamen Insel auf die Suche nach dem Lied des Ozeans machen und wie Mumintroll einen wunderbaren Schatz findet: eine Perle, die die Farbe des Mondes hat.Das ist aber längst nicht alles! Finde heraus, welche anderen Abenteuer im Mumintal auf dich warten! Lauter Geschichten über Freundschaft, über das Teilen, über Verzeihen, über Tapferkeit und viele mehr. Lass dich in die beschauliche und zauberhafte Muminwelt entführen, wo Mumintroll, Muminpapa und Muminmama zusammen mit ihren Freunden Snorkfräulein, Sniff, Klein Mü, Snufkin, Filifjonka und all den anderen viele wunderbare Abenteuer erleben. In welche mythischen Länder wird die Reise als nächstes führen – und welchen märchenhaften Wesen werden Mumintroll und seine Freunde unterwegs begegnen?

Die Mumins

Abenteuer mit den Mumins (Band 2)

In "Die Tochter des Bildhauers" erzählt Tove Jansson die Geschichte ihrer fantastischen Kindheit, von Bürgertum und Bohème, Geborgenheit und Abenteuer gleichermaßen geprägt. Introvertiertes Künstlerleben, kindliches Spiel und der Alltag in der Familie werden von dieser begnadeten Erzählerin aus der Perspektive des fantasiereichen Kindes dargestellt. Da sind die unheimlichen Momente, wenn aus Schatten Monster werden, die schrullige Tante, die sich in den Kopf gesetzt hat, eine Treppe zur Veranda zu bauen, wobei jeder Stein seine individuelle Bestimmung finden muss. Aber auch fast philosophische Gedankengänge, wenn es um das Leben einer Schneeflocke geht. Über allem stehen die Eltern, mal laut und schrill, dann wieder eigenbrötlerisch und verschlossen. Die Strahlkraft der Eltern darf nicht leiden, und so denkt sich die kindliche Erzählerin immer wieder neue fantasievolle Variationen aus, die das Ganze zum Guten wenden.

Die Tochter des Bildhauers (ungekürzt)

Mari und Jonna, zwei Künstlerlinnen, zwei Ateliers - verbunden durch einen Gang auf dem Dachboden. Tag für Tag, Jahr für Jahr leben und arbeiten sie Seite an Seite, in Helsinki, auf einer abgelegenen Schäreninsel oder auf Reisen durch Europa und die USA. Immer geleitet vom gegenseitigen Respekt, verlieren sie nie aus dem Blick, wie sie die Kreativität der anderen unterstützen können. "Fair Play" ist der letzte und vielleicht persönlichste Roman Tove Janssons, der Schöpferin der weltweit bekannten Mumintrolle.

Es sind klar und scharf beobachtete, einprägsame Figuren: der Mann mit den Lokomotiven, der Comiczeichner, der abtaucht, die Schauspielerin, die jemandes Seele stiehlt. Von Hoffnung getragen oder von starrer Besessenheit, von Hass oder Liebe, konzipieren sie ihr Leben und agieren vor uns wie in einem Puppenhaus. Doch Türen und Treppen eröffnen immer neue, geheimnisvolle Räume ... Zwölf geistreiche, aufrüttelnde und humorvolle Erzählungen stellen originelle Protagonisten vor, auf der Suche nach schöpferischer Selbstverwirklichung, nach Auseinandersetzung mit Kunst und Kunstschaffen. Sie haben Lebensentwürfe und Rollen aufgebaut und erleben, wie sie damit an Grenzen stoßen oder plötzlich neue Perspektiven gewinnen. Sie können sich verlieren, aber sie können sich auch wiederfinden. Tove Janssons feiner Humor, ihr unverwechselbarer Blick und ihre leichte, klare Sprache machen die Erzählungen zu kleinen literarischen Meisterwerken.

Das Puppenhaus

Die Kleine Mü ist ein wahrer Hitzkopf: winzig, aber wild, clever und mutig. Vor allem aber ist sie eine gute Freundin von Mumin. Sie liebt es, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, und wo immer Klein Mü auftaucht, wird mit Sicherheit etwas Spannendes passieren. Mit ihr wird es einfach nie langweilig, denn sie sorgt immer für ein Abenteuer – und dieses Mal spielt sie allein die Hauptrolle!

Kleine Mü

Ich schreibe, also bin ich Schriftstellerin: Wenn es so einfach wäre, gäbe es die Geschichten in dieser Sammlung nicht. Ist Dichten das große Glück, ein großer Kraftakt - oder beides? Wie entstehen Ideen, aus welchen Situationen und Begegnungen schöpfen Autorinnen ihre Inspiration? Wie finden sie ihre Form? Und wie ergeht es Schriftstellerinnen im Literaturbetrieb? In den Erzählungen, Essays und Gedichten dieses Bandes lassen sich die Autorinnen beim Schreiben über die Schulter gucken. Sie entwerfen Geschichten zu dem Thema, beschreiben die Beziehung zu ihren Figuren, besingen ihre Arbeit mit der Sprache, denken über die Wirkung von Worten und Geschichten nach und plaudern aus der Werkstatt der Büchermacherin. Sie äußern sich über den Beruf, mit dem sie sich ihren Lebensunterhalt und bisweilen auch Ruhm verdienen, und über die Hürden, die zu überwinden sind, wenn sie sich als Frauen, die schreiben, treu bleiben wollen. Humorvoll, selbstkritisch und geistreich und immer unterhaltsam gewähren sie Einblicke in die Arbeit von Autorinnen und das Verhältnis von Schreiben und Leben.

edition fünf

Ein Haus mit vielen Zimmern

Ein Gästehaus in Florida, eine Handvoll Rentner am Ziel ihres Lebens und in Erwartung des Unausweichlichen, demgegenüber zwei junge, schöne Liebende. Ein Fundus an kräftig skizzierten Charakteren, überzeugend, skurril, lebensnah, jeder ein faszinierendes Original. Treffsicher und humorvoll, mit der ihr eigenen feinen Beobachtungsgabe erforscht Tove Jansson das Phänomen des Alterns. Das Resultat ist ein literarisches Juwel zu einem zeitlos aktuellen Thema, dessen Wert kaum überschätzt werden kann. St. Petersburg ist eine jener Sun Cities in Florida, in denen Rentner den Traum ihrer letzten Lebensjahre realisieren. Ein unwirklicher Ort, an dem wie in einem Wartezimmer Fremde auf Fremde treffen, unterschiedliche Gewohnheiten aufeinanderprallen, Irritation und Gelassenheit einander ablösen, und Lebensläufe, die sich niemals überschnitten haben, stetig und nebeneinanderher ihrem Ende entgegengleiten. Schonungslos – nichts beschönigend, nichts verschweigend – taucht Tove Jansson in die Gedankenwelt ihrer Figuren ein. Aber ihr liebevolles Verständnis für ihre schrulligen Helden ist so verlässlich wie die Sonne in Florida.

Stadt der Sonne

Sei dabei, wenn Mumin und seine Freunde Detektiv spielen und nach den Antworten auf so viele rätselhafte Fragen suchen: Wohin führt die geheimnisvolle rote Spur? Wer hat Frau Filijungs Halskette gestohlen? Wohin ist die letzte Briefmarke des Hemuls verschwunden? Und was ist mit den ganzen Sachen im Koffer der Mumintante geschehen?

Die Detektive vom Mumintal

Begleite Mumintroll, seine Familie und Freunde durch alle vier Jahreszeiten! Sei dabei, wenn Snufkin am ersten Frühlingstag endlich von seiner Winterreise zurückkehrt und löse an einem rotglühenden Sommerabend mit Mumintroll ein Rätsel. Entdecke an einem goldenen Herbsttag mit Mumin und Sniff eine Flaschenpost und mache dich auf die Suche nach einem neuen Freund, bevor der eisige, dunkle Winter zurückkehrt und sich alle Mumins schlafen legen, um auf die Rückkehr des Frühlings zu warten.Lass dich in die beschauliche und zauberhafte Muminwelt entführen, wo Mumintroll, Muminpapa und Muminmama zusammen mit ihren Freunden Snorkfräulein, Sniff, Klein Mü, Snufkin, Filifjonka und all den anderen viele wunderbare Abenteuer erleben. In welche mythischen Länder wird die Reise als nächstes führen – und welchen märchenhaften Wesen werden Mumintroll und seine Freunde unterwegs begegnen?

Abenteuer mit den Mumins (Band 1)

Sophia und ihre Großmutter verbringen den Sommer auf einer winzigen Insel im finnischen Meerbusen. Die beiden streifen umher, plaudern, streiten, stellen Fragen. Zusammen mit ihnen erleben wir eine Welt voller kleiner Wunder - und eine rundum glückliche (Hör-)Zeit. Tove Jansson, die Autorin der MUMIN-Geschichten, lässt viele ihrer eigenen Erfahrungen in dieses Buch einfließen. Ein poetischer und heiterer Roman, der den finnischen Sommer atmet.

Das Sommerbuch

Tove Jansson ist dank ihrer MUMIN-Bücher weltweit bekannt und beliebt. Ihre Bücher zählen zu den Klassikern der skandinavischen Literatur. Das WINTERBUCH versammelt viele der beliebtesten Erzählungen für Erwachsene von der finnlandschwedischen Autorin. Mit feinem Humor und Melancholie begleitet dieses Buch die Leserinnen und Leser durch die dunkle Jahreszeit. Eine Jahreszeit, die neben Schnee, Eis und Kälte auch besondere Naturerlebnisse, Zurückgezogenheit und Muße mit sich bringt. Die Autorin zeichnet warmherzige Bilder über das Kindsein und erzählt vom Erwachsenwerden und von den Mühen und Freuden des Alters. Ein großes Hörvergnügen!

Das Winterbuch (Ungekürzt)

Mała Mi to prawdziwe źródło kłopotów: mała, ale bystra i odważna, jest jednym z najlepszych przyjaciół Muminka. Sama chce decydować o sobie, i gdziekolwiek zjawia się Mała Mi, z pewnością wydarzy się coś ekscytującego. Mała Mi jest w rzeczy samej jednym z najlepszych towarzyszy, jakich można zabrać ze sobą w podróż w poszukiwaniu przygód, ale tym razem to Mała Mi przeżywa przygody! Dołącz z nami do spokojnego i ponadczasowego Świata Muminków, gdzie Muminek, Tatuś Muminka i Mamusia Muminka przeżywają wiele wspaniałych przygód wraz ze swoimi przyjaciółmi; Panną Migotką, Ryjkiem, Małą Mi, Włóczykijem, Bobkiem, Panią Filifionką i wieloma innymi postaciami. Do jakich mitycznych krain zaprowadzi ich kolejna podróż, i jakie baśniowe stworzenia napotkają Muminek i jego przyjaciele podczas swoich wypraw? Magiczny świat Muminków stworzony przez Tove Jansson potrafi rozbudzić wyobraźnię zarówno dzieci, jak i dorosłych. Rodzina Muminków i ich przyjaciele powstali w 1945 r. i pokochał ich cały świat, Stali się bohaterami książek, komiksów i seriali telewizyjnych w ponad 35 językach. Wyjątkowy, niemal mityczny, fantastyczny świat Tove Jansson został nagrodzony wieloma nagrodami literackimi, takimi jak Medal im. Hansa Christiana Andersena, Nagroda literacka Towarzystwa Selmy Lagerlöf i wieloma innymi.

Muminki

Muminki - Nadchodzi Mała Mi

Acompaña a Mumin y a sus amigos mientras juegan a ser detectives y encuentran respuestas a las muchas preguntas que tienen: ¿adónde lleva ese misterioso rastro de manchas rojas? ¿Quién ha robado el collar de la señora Fillyjonk? ¿Dónde se ha metido el último sello de Hemulen? ¿Y qué ha pasado con todo lo que llevaba la tía Jane en su maleta? Los Mumin Entra en el tranquilo y atemporal mundo de los Mumin, donde Mumin, Papá Mumin y Mamá Mumin viven maravillosas aventuras junto con sus amigos Esnorquita, Sniff, la Pequeña My, Manrico, Stinky, la señora Fillyjonk y muchos otros. ¿A qué tierras míticas les llevará el viaje? ¿Qué criaturas fantásticas descubrirán Mumin y sus amigos por el camino? El mágico mundo de los Mumin, de la mano de Tove Jansson, tiene el poder de cautivar la imaginación de niños y adultos por igual. Los personajes de la familia Mumin y sus amigos, creados en 1945, se han convertido en algunos de los dibujos más queridos de todo el mundo. Los Mumin han protagonizado libros, cómics y series de televisión en más de 35 idiomas. El mundo de fantasía único y casi mítico de Tove Jansson ha ganado varios premios literarios, como el H.C Andersen Award y el Selma Lagerlöf Prize, entre otros.

Los Mumin

Los detectives del Valle de los Mumin

Följ med när Mumintrollet och hans vänner leker detektiv och jagar svaren på många frågor: vart leder det mystiska röda spåret? Vem stal fru Filifjonks halsband? Vart har Hemulens sista frimärke försvunnit? Och vad har hänt med alla saker i Faster Jennis resväska? Följ med till Mumindalen där Mumintrollet, Muminpappan och Muminmamman ger sig ut på många fantastiska äventyr tillsammans med sina vänner Snorkfröken, Sniff, Lilla My, Snusmumriken, Stinky, Filifjonkan och många andra. Till vilka mytiska länder kommer resan att leda nästa gång, och vilka sagoväsen kommer Mumintrollet och hans vänner att upptäcka längs vägen? Tove Janssons magiska Muminvärld har sedan den först introducerades år 1945 fångat både barns och vuxnas fantasi. Muminfamiljen och deras vänner är älskade över hela världen och medverkar i allt från böcker, merchandise och tv-serier och har översatts till över 30 språk. Tove Janssons unika, nästan mytiska fantasilandskap har vunnit flera litterära priser, bland annat H.C Andersen-priset och Selma Lagerlöfs pris.

Mumin

Mumindalens detektiver

Det är mer än 60 år sedan den första Muminboken, Småtrollen och den stora översvämningen, kom ut.Boken handlar om de äventyr Mumintrollet, hans kamrat Sniff och Muminmamman upplever när de letar efter den försvunna Muminpappan. Pappan har i början av boken försvunnit på något viktigt uppdrag. Till slut hittar de honom och till på köpet en mycket vacker liten dal.

Mumintrollen

Småtrollen och den stora översvämningen

Alla familjer behöver ibland komma bort - det tycker åtminstone Mumintrollets pappa. Han tar sin muminfamilj ombord på den ståtliga skutan Havsorkestern och ger sig ut på en resa de ska minnas för evig tid. På det vidsträckta havet möter de en dront med ont i baken, en hemul med överdrivet ordningssinne och klippdassar i hundratal. Och en dag blåser det upp till en ofantlig storm ... Berättelsen präglas av det säregna språket som vi känner igen från Tove Janssons älskade Muminböcker och är återberättade för de kortare formatet av författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya berättelser om Mumintrollen för nästa generation Muminälskare.

Mumintrollen och havsorkestern

Långt ute i havet låg Ön. Den var så gott som öde. Där fanns en fyr, men den var släckt. På en udde bodde en fiskare, men han teg. Till denna ö förde pappan sin familj som han ville beskydda och försvara. Ön var annorlunda. Den var något helt annat än Mumindalen, där allting var som det skulle. Sanningen att säga höll det på att bli ganska förfärligt på ön. Den var nära att förvandla alla - utom lilla My. Och orsaken var havet, som man inte kunde förstå sig på. Vad som behövdes var en storm, en bärgningsbragd och att fyren tändes igen. Havet hade kanske dålig karaktär, men det var en bra fiende?

Pappan och havet

En sensommardag lyckades Mumintrollet fånga en drake - den allra sista draken i världen! Han stängde in den i en burk och bestämde att den alltid skulle älska bara honom. Men draken var som drakar är mest, och vore det inte för Snusmumriken hade nog Mumintrollet fått sitt hjärta krossat den där dagen. Berättelsen präglas av det säregna språket som vi känner igen från Tove Janssons älskade Muminböcker och är baserad på den klassiska novellen "Den sista draken i världen" som handlar om vänskap, längtan och obesvarad kärlek. Den är återberättad för de kortare formatet av Cecilia Davidsson. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya berättelser om Mumintrollen för nästa generation Muminälskare.

Mumintrollen och draken

Det är höst i Mumindalen. För dem som kommer dit ser allting annorlunda ut, inte riktigt som de hade tänkt sig. Och muminfamiljen tycks inte vara hemma. De som samlas i det tomma muminhuset får försöka bo och leva med varandra bäst de kan. Långt bortifrån kommer Snusmumriken vandrande tillbaka till dalen där han har tappat något mycket viktigt.

Sent i november

Mumintrollet vaknar ur sitt vinteride alldeles för tidigt och kan inte somna om. Utanför Muminhuset är världen vit och vinterns hemligheter står redo att upptäcka. Till en början känns det tomt i dalen när resten av familjen fortfarande sover, men snart vänds det till det motsatta när en Hemul gör entré. Nu känns det snarare som att det inte finns någon plats alls för Mumintrollet… Författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson har tolkat Tove Janssons säregna språk i denna berättelse, som är hämtad ur Trollvinter.

Mumintrollen och den första snön

En av Tove Janssons mest älskade berättelser, Det osynliga barnet, kommer nu som ljudbok - inläst av Alma Pöysti. En kall höstkväll dyker Too-ticki upp i muminhuset i sällskap av ett barn, en osynlig flicka! Hon har blivit osynlig för att någon varit mycket elak mot henne. Mumintrollen låter flickan flytta in och den hösten får både hon och familjen lära sig om respekt, vänlighet, och vikten av att ibland bli riktigt arg. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya bearbetade berättelser om Mumintrollen för nästa generation Muminälskare. I text och bild och ljud knyter boken an till Tove Janssons klassiska berättelse och förmedlar dess säregna magi och klokskaper. Illustratör: Filippa Widlund

Mumintrollen och den osynliga gästen

Sommaren är som den brukar i Mumintrollets dal, varm och full av trevliga möjligheter. Det lilla djuret Sniff har hittat en egen grotta - en mycket stor händelse. Men sent på natten kommer stormen...Om man är mycket liten är det svårt att fatta att världsrymden är kolsvart och aldrig slutar, och att jorden är en försvinnande liten gnista liv. Plötsligt - långt ute i mörkret lyser ett rött öga, som blir större för varje dag. Det är kometen som kommer närmare och närmare Mumindalen! Himlen är röd och havet kryper längst ner i sina hålor. Vartenda litet knytt packar ihop sina saker och flyr. Men Snusmumriken tar sin munharmonika och spelar visan om äventyr som inte är lagom stora utan alldeles kolossala, och så ger de sig rakt ut i farligheten. Följ med!

Kometen kommer

Kertomuksia mielikuvituksen ja tunteiden voimasta - ja siitä, kuinka tärkeää on löytää oma itsensä ja tulla nähdyksi ja hyväksytyksi sellaisena kuin on. Muumilaaksossa tapahtuu taas kaikenlaista kummaa: Vilijonkka kokee lopultakin pyörremyrskyn, Nuuskamuikkusella on vaikeuksia kevätlaulun luomisessa, muumipappa päättää selvittää hattivattien salaisuuden, eläkkeellä oleva hemuli ryhtyy rakentamaan huvimajaa. Ja muuan lapsi muuttuu näkymättömäksi... Jos jotakuta säikäyttää kovin usein, hän muuttuu helposti näkymättömäksi. Säikytteleminen ei ole vaikeaa, mutta miten saada näkymätön jälleen näkyväksi? Siihen tarvitaan rakkautta, sen muumimamma tietää, mutta myös jotain muuta.

Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia

relevance|desc

publishdate|desc

publishdate|asc

rating|desc

title|asc

author_lastname|asc

BookBeat gibt dir Zugang zu Tausenden von Büchern direkt auf deinem Smartphone. Finde deinen nächsten Favoriten, indem du durch unsere Toplisten und Kategorien blätterst.

Liest du gern deine Bücher? Entdecke Tausende von E-Books bei BookBeat. Natürlich kannst du aus verschiedenen Genres wie Beststeller, Krimi, Romance, Sachbuch und vielen mehr wählen!

Tausende von E-Books auf deinem Handy. Stöber los und finde noch heute dein neues Lieblingsbuch!

In unserem Bücherregal - Hörbücher und Hörspiele

Mit BookBeat kannst du über 1 Million Hörbücher und E-Books auf deinem Smartphone und Tablet genießen. Teste gratis!

BookBeat - Hörbücher und E-Books direkt auf dem Handy. Teste gratis!

Sofern du nicht auf einer Abenteuerreise bist, solltest du dich auf der Webseite für {country} registrieren.

Hier kannst du die beliebtesten Autor*innen und Bücher in der BookBeat App durchstöbern. Wir haben eine herrliche Auswahl verschiedener Autor*innen und Genres und diese Liste wird sicher dein nächstes großes Leseerlebnis inspirieren!

{AuthorName} Bücher - BookBeat

{NarratorName} als SprecherIn - BookBeat

Bist du auf der Jagd nach neuen Lieblingssprecher*innen oder hast du schon Favoriten, denen du noch mehr zuhören möchtest? Das regeln wir für dich! Hier haben wir die beliebtesten Sprecher*innen und die von ihnen gelesenen Bücher zusammengestellt.

Suche - BookBeat

Titel

Person, die den Abwasch macht und gleichzeitig BookBeat hört.

Autor*in

Tove Jansson

Leg noch heute mit BookBeat los

Über uns

Folge uns

Hilfe & Kontakt

Info

BookBeat

BookBeat herunterladen