Die verschwindende Hälfte (Ungekürzte Lesung)
Tietoa kirjasta
Zwei Schwestern, die eine ganze Welt trennt
Ein kleiner Ort im ländlichen Louisiana. Seine afroamerikanischen Bewohner blicken mit Stolz auf eine lange Tradition und Geschichte, und vor allem auf ihre Kinder, die von Generation zu Generation hellhäutiger zu werden scheinen. Stella und Desiree etwa, Zwillingsschwestern von ganz unterschiedlichem Wesen. Aber in einem sind sie sich einig: Hier sehen sie keine Zukunft für sich. In New Orleans trennen sich ihre Wege. Denn Stella tritt unbemerkt in eine nur weißen Amerikanern vorbehaltene Welt - und bricht alle Brücken hinter sich ab. Desiree dagegen heiratet den dunkelhäutigsten Mann, den sie finden kann. Und Jahrzehnte müssen vergehen, bis zu einem unwahrscheinlichen Wiedersehen.
Arviot ja arvostelut
4,5
★★★★☆611 arviota
4,7
★★★★☆531 arviota
Sehr tolles Buch, ich liebe die Schreibweise und den Aufbau der Geschichte. Ich feiere jede der starken Protagonist*Innen, die sich in dieser grausamen Welt ihren Platz erkämpfen mussten. Für die deutsche Übersetzung hätte ich mir eine vorangehende Kontextuierung gewünscht, die rassistischen Begrifflichkeiten haben mein Herz und meine Ohren bluten lassen und wenig sensibilisierte weiße Menschen, sollten gespiegelt bekommen, dass Reproduktion solcher Begrifflichkeiten 2023 verletztend ist, auch zB bei der Empfehlung dieses starken Buches, welche ich klar ausspreche :)
Thu
★Kirja5
★Lukija3
Spannende Familiengeschichte über zwei Generationen - leider werden in der Übersetzung (evtl. auch im Original?) einige rassistische Fremdbezeichnungen reproduziert. Gerade in einem Hörbuch, in dem Worte laut ausgesprochen werden, wäre wichtig gewesen, hier nach Alternativen zu suchen.
Kalle
★Kirja4
★Lukija4
Ich habe mit diesem Buch und der berührenden Geschichte ein neues Lieblingsbuch gefunden! Die Geschichte, die aus der Perspektive der vier völlig unterschiedlichen Frauen erzählt, hat mich sehr in ihren Bann gezogen und war sehr bewegend. Ein ganz wichtiges Buch über das Aufwachsen in rassistischen Gesellschaften, verinnerlichte Denkmuster und die Frage, ob man sich von seiner Herkunft und Vergangenheit trennen kann.
Melina
★Kirja5
★Lukija5
Sehr interessante und bewegende Story. Allerdings hätte ich es mir mit dem Beginn generell etwas spannender vorgestellt. Hat mir aber alles in allem echt gut gefallen. Kurzweilig, ungewöhnlich und doch realistisch.
Daniela
★Kirja4
★Lukija5
Arvosteluja kirjoittavat vain ne, joilla on aktiivinen tilaus ja jotka ovat arvioineet kirjan.