Sota ja rauha 4
Tietoa kirjasta
Sota ja rauha seuraa viittä aatelisperhettä – Bezuhovien sukua, Bolkonskien sukua, Rostovien sukua, Kuraginien sukua sekä Drubetskovien sukua – Napoleonin hyökätessä Venäjälle 1800-luvun alussa. Nämä maailmanhistoriaa muokanneet tapahtumat ravistelevat myös tsaarinaikaista, mahtavaa venäläistä imperiumia.
Tärkeä osa romaania on Austerlitzin taistelu, joka toimi alkusoittona Napoleonin myöhemmille yrityksille hyökätä Venäjää vastaan. Eräs päähenkilöistä, prinssi Andrei, päätyy taistelun melskeissä ranskalaisten vangiksi ja tapaa suuresti arvostamansa keisari Napoleonin. Hän näkee kuitenkin vain pienen, turhamaisen miehen, joka on sotilaallisten voittojensa humalluttama. Sota ja rauha on yleismaailmallisuudessaan yksi maailman mahtavimmista kirjallisista tuotoksista sekä yksi maailmankirjallisuuden suurista klassikoista.
Leo Tolstoi (1828–1910) syntyi aatelisperheeseen sukutilallaan Moskovan eteläpuolella. Keskeytettyään yliopisto-opintonsa hän värväytyi armeijaan ja osallistui Krimin sotaan vuonna 1854. Seuraavana vuonna Tolstoi matkusti Pietariin, missä hän teki kirjallisen läpimurtonsa jo ennen 30. ikävuottaan. Tämän jälkeen Tolstoi jätti Venäjän ja matkusti ympäri Länsi-Eurooppaa ennen asettumistaan Volga-joen varrelta perimälleen tilalle, missä hän kirjoitti suuria romaanejaan. Vuonna 1862 Tolstoi meni naimisiin itseään 16 vuotta nuoremman Sonjan eli Sofia Andrejevna Bersin (1844–1919) kanssa. Tolstoin tunnetuimpiin teoksiin kuuluvat Sota ja rauha (1869) sekä Anna Karenina (1877).
Arviot ja arvostelut
4
★★★★☆214 arviota
Opettavainen · Tapahtumarikas · Hidas tahti
3,8
★★★☆☆113 arviota
Raahaava · Ei sovi
- Tämän Sota ja Rauha version käännös on aivan hirveä, kirsikkana pitkiä todella ärsyttäviä ranskankielisiä sitaatteja. Kirja kaikkine osineen on ehdottomasti parhaita mitä on, mutta käännös! Bookbeatissa on muitakin hirveitä käännöksiä (vanhoja?), muistaakseni Gogolin Kuolleet sielut ja James Joycen Odysseus, jota en täällä pystynyt lukemään ollenkaan, oli otettava paperiversio käteen
Marjaana
Kirja★2
- Ranskankieliset osuudet tekivät tarinan seuraamisen vaikeaksi.
Mikko
Kirja★5
Lukija★5
- Ajatonta ihmisen ajatuksen juoksua ja elämän kulun seurantaa 😊
Elina
Kirja★5
Lukija★5
- Ranskankieliset sitaatit olisi kannattanut jaksaa suomentaa kuten venäjǎnkielinen alkuteos. Erikoinen ratkaisu jättää osa tekstiä suomentamatta.
Toni
Kirja★4
Lukija★3
Arvosteluja kirjoittavat vain henkilöt, joilla on aktiivinen tilaus ja jotka ovat arvioineet kirjan. Muita lisävarmennuksia ei tehdä.
Sota ja rauha 4 ja yli miljoona muuta kirjaa
alkaen 10,99 €/kk
Täytä elämäsi tarinoilla
