Cinco minutos y unos polvorones

En su casa, la viejita se aburría. Ya nadie la venía a ver y ella ya no veía a nadie. Sólo estaba el reloj de la cocina para ver cómo pasaba el tiempo. Hasta que un día se aparece la Señora Muerte y todo eso cambia. Para entretenerla, la viejita preparó un buen té de China bien cargado.

—¡Mmm, qué delicioso té!, se alegró la Señora Muerte chasqueando la lengua.

—Es verdad —contestó la viejita—, y es todavía mejor con unos polvorones de canela.

Entonces la viejita se puso a cocinar...

Cinco minutos más o cinco minutos menos, ¿qué importa?

-------------------------------

The old lady sat bored at home. She never went out and no one came to visit her anymore. All that was left was the kitchen clock to see how the time passed her by. Until one day Lady Death appeared and all that changed. To entertain her, the old lady prepared a cup of strong Chinese tea.

-"Mmm! This tea is delicious!" said Lady Death savoring it joyfully.

-"Indeed it is." Answered the old lady. - "And it tastes even better with cinnamon shortbread"

So the old lady began to cook…

5 more minutes, give or take. Same difference, right?