Mit einem Dröhnen aus seinem offenen Auspuff, das an einen herannahenden Wirbelsturm erinnerte, raste der große weiße Wagen durch die Nacht. Vor ihm öffnete sich trichterförmig die gerade französische Straße, die von hohen Pappeln gesäumt war, die sich im gleichmäßigen Schein der vier grellen Lichter vor dem gewaltigen Regen beugten und krümmten und zitterten.
In seinem Kielwasser befand sich eine Welt der Schwärze, der verworrenen Geräusche, die vom Wind der Fahrt aufgewirbelt wurden, das Rascheln der Bäume, das scharfe Flattern eines Seitenvorhangs, das Zischen des Wassers, das in einer hochgezogenen Gischt nach oben geschleudert wurde, als der Lancia, zitternd und gespannt wie ein lebendiges Wesen, kopfüber seinen Kurs fortsetzte. Die Fahrscheibe schwamm, und im Schein der Seitenlampen schimmerte der prasselnde Regen unregelmäßig wie eine züngelnde Reihe von Bajonetten.