Professor Maxwell allows Tayla to attend magic school for a day, but when Tayla cracks a magical mirror, she creates a malevolent doppelganger bent on destroying the Bureau, so she won’t be sent back into the mirror. Peter manages to warn Kyra, who is looking after her sickly stepfather, and she races to the rescue. Watching the Bureau put things right begins a change in Tayla’s attitude.