Le Coeur a ses raisons, Tome 2 : Risquer d'aimer