Prinz Arco, Folge 1: Die Wegelagerer / Das Turnier