Schwert & Runenzauber, Folge 4: Die Fürstentochter von Weringhort