Tony Ballard, Folge 43: Der Körperdieb (1/2)