Wenn der "beste Vorleser Deutschlands" Dieter Mann "24 Stunden aus dem Leben einer Frau" von Stefan Zweig liest, ist das ein besonderes Hörerlebnis. Mann spricht die Geschichte der englischen Dame, die eine lebensverändernde Nacht mit einem Spieler verbringt, mit aller Wärme und Zurückhaltung. Er lässt den Ort und die Protagonisten vorm geistigen Auge lebendig werden.

24 Stunden aus dem Leben einer Frau

Stefan's Zweig's Letter from an Unknown Woman and other stories contains a new translation by the award-winning Anthea Bell of one of his most celebrated novellas, Letter from an Unknown Woman , the inspiration for a classic 1948 Hollywood film by Max Ophüls, as well as three new stories, appearing in English for the first time. A famous author receives a letter on his forty-first birthday. He doesn't know the sender, but still the letter concerns him intimately. Its story is earnest, even piteous: the story of a life lived in service to an unannounced, unnoticed love. In the other stories in this collection, a young man mistakes the girl he loves for her sister; two erstwhile lovers meet after an age spent apart; and a married woman repays a debt of gratitude. All four tales, newly translated by the award-winning Anthea Bell, are among Zweig's most celebrated and compelling work-expertly paced, laced with empathy and an unwaveringly acute sense of psychological detail. Contents Letter from an Unknown Woman (Brief einer Unbekannten) A Story Told in Twilight (Geschichte in der Dämmerung) The Debt Paid Late (Die spät bezahlte Schuld) Forgotten Dreams (Vergessene Träume) 'Stefan Zweig's time of oblivion is over for good... it's good to have him back ' — Salman Rushdie, The New York Times 'One hardly knows where to begin in praising Zweig's work.' — Ali Smith, TLS Book of the Year 2008 Stefan Zweig (1881-1942) was born in Vienna, into a wealthy Austrian-Jewish family. He studied in Berlin and Vienna and was first known as a poet and translator, then as a biographer. Zweig travelled widely, living in Salzburg between the wars, and was an international bestseller with a string of hugely popular novellas including Letter from an Unknown Woman, Amok and Fear. In 1934, with the rise of Nazism, he moved to London, where he wrote his only novel Beware of Pity. He later moved on to Bath, taking British citizenship after the outbreak of the Second World War. With the fall of France in 1940 Zweig left Britain for New York, before settling in Brazil, where in 1942 he and his wife were found dead in an apparent double suicide. Much of his work is available from Pushkin Press.

Letter from an Unknown Woman and Other Stories

'He who thinks freely for himself, honours all freedom on earth.'Stefan Zweig was already an émigré-driven from a Europe torn apart by brutality and totalitarianism-when he found, in a damp cellar, a copy of Michel de Montaigne's Essais. Montaigne would become Zweig's last great occupation, helping him make sense of his own life and his obsessions-with personal freedom, with the sanctity of the individual. Through his writings on suicide, he would also, finally, lead Zweig to his death.With the intense psychological acuity and elegant prose so characteristic of Zweig's fiction, this account of Montaigne's life asks how we ought to think, and how to live. It is an intense and wonderful insight into both subject and biographer.

Montaigne

"Chess Story," also known as "The Royal Game," is Stefan Zweig's compelling novella that unfolds on a passenger steamer. It narrates the psychological duel between Mirko Czentovic, a chess champion with a mysterious past, and Dr. B, a reclusive genius. Set against the backdrop of World War II, the story explores themes of isolation, obsession, and the struggle for intellectual sanity. As the chess game intensifies, so do the inner battles of the characters, revealing the profound impact of mental stress and obsession. Zweig's sharp and immersive prose draws readers into a world where a simple game reflects the complex nature of the human psyche. "Chess Story" is a testament to the enduring power of the mind and the game that challenges it, making it a riveting read that's both intellectually and emotionally charged.

Stefan Zweig Collection

Chess Story

In "Brief einer Unbekannten" entfaltet Stefan Zweig mit geschliffener Prosa und psychologischer Tiefe eine intensive Brief-Narration, die die Geschichte einer besessenen Liebe erzählt. Diese kraftvolle Erzählung gibt Einblick in die innere Welt einer anonymen Frau, die in einem Brief an den ehedem Geliebten ihre unerwiderten Gefühle und ihre tragische Lebensgeschichte offenbart. Der Text, der von Fragen der Identität und der obskuren Natur der Liebe durchzogen ist, hebt sich durch Zweigs eleganten Stil und die eindringliche Darstellung der menschlichen Seele hervor und spiegelt zeitlose Themen wie Seelenverwandtschaft und die Schicksalshaftigkeit von Beziehungen wider. Stefan Zweig, der als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts gilt, war stark von den sozialen und kulturellen Umbrüchen seiner Zeit geprägt. Seine eigenen Erfahrungen der Emigration und der Trennung spiegeln sich tief in den melancholischen und oft düsteren Erzählungen wider. Zweigs Scharfsinn im psychologischen Porträt verleiht seinen Figuren eine bemerkenswerte Komplexität und hebt die Dramatik menschlicher Emotionen hervor, was unverkennbar auch in dieser Arbeit zum Ausdruck kommt. "Brief einer Unbekannten" ist nicht nur ein Werk literarischer Kunst, sondern auch ein eindringlicher Appell an das Verständnis der menschlichen Empfindungen. Leser, die sich für die Nuancen der menschlichen Beziehungen und die Tragik unerwiderter Liebe interessieren, werden von Zweigs meisterhaftem Umgang mit diesen Themen gefesselt sein. Diese Erzählung ist ein Muss für alle, die die Abgründe und Höhen der menschlichen Psyche erkunden möchten.

Brief einer Unbekannten

Auf hoher See sieht sich der amtierende Schachweltmeister „Czentovic“ mit einer überraschenden Herausforderung konfrontiert. „Dr. B.“, der in Isolationshaft, aus Angst wahnsinnig zu werden, sein Gehirn durch theoretisch gespielte und angedachte Schachpartien trainierte, fordert den Meister heraus. Erleben wir den Sieg intuitiver Kreativität über mechanisches Talent?

Schachnovelle

An Bord eines Passagierdampfers auf der Fahrt von New York nach Buenos Aires wird die drohende Niederlage bei einer Schachpartie zwischen dem hoffnungslos unterlegenen Ölmillionär McConnor und dem amtierenden Schachweltmeister Mirko Czentovic durch den spontanen Eingriff eines fremden Beobachters in letzter Sekunde abgewendet. Der Fremde, ein gewisser Dr. B. aus Österreich, lässt sich zu einer weiteren Partie gegen den Schachweltmeister am nächsten Tag überreden. An Deck erzählt Dr. B. einem Landsmann von seiner Inhaftierung durch die Nationalsozialisten in einem Wiener Hotel. Um Einzelheiten über den Verbleib der von ihm verwalteten Vermögenswerte zu erlangen, wurde ihm jede Form der Ablenkung strikt verweigert. Dr. B. drohte bereits an dieser Sonderbehandlung und den ständigen Verhören zu zerbrechen, als er eines Tages aus einem Mantel an der Garderobe vor dem Verhörzimmer ein Buch stahl, das er heimlich in seine Abgeschiedenheit schmuggeln konnte. Zu seiner größten Enttäuschung handelte es sich dabei um eine Sammlung berühmter Schachpartien. Im Laufe der nächsten Monate seiner Einzelhaft entwickelte sich Dr. B. zu einem wahren Schachgenie.

Der zwölfjährige Edgar ist mit seiner Mutter in den Urlaub gefahren. Schnell freundet er sich mit einem männlichen Gast an, den er bewundert. Doch schon bald merkt er, dass das Interesse des Herrn gar nicht ihm gilt, sondern seiner Mutter… Eine fabelhafte Erzählung Zweigs, aus der Perspektive eines Kindes geschrieben, das an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht - und lernen wird, dass das Leben auch große Enttäuschungen parat hält...

Stefan Zweig: Brennendes Geheimnis

Auf einem Passagierdampfer, der von New York nach Buenos Aires unterwegs ist, fordert ein Millionär gegen Honorar den mit einer Art mechanischer Präzision spielenden Schachweltmeister Mirko Czentovic zu einer Partie heraus. Der mitreisende Dr. B., ein österreichischer Emigrant, greift beratend ein und erreicht so ein Remis für den Herausforderer. Er hat sich, von der Gestapo, die ihn verhaftete, in ein Hotelzimmer gesperrt und von der Außenwelt hermetisch abgeschlossen, monatelang mit dem blinden Spiel von 150 Partien beschäftigt, um sich so seine intellektuelle Widerstandskraft zu erhalten. Durch diese einseitige geistige Anstrengung ergriff ihn ein Nervenfieber, dessentwegen man ihn entließ. Jetzt spielt Dr. B. zum ersten Mal wieder gegen einen tatsächlichen, freilich roboterhaft reagierenden Gegner. Es geht ihm bei dieser Partie lediglich darum, festzustellen, ob sein Tun damals während seiner Haft noch Spiel oder bereits Wahnsinn gewesen ist. Er schlägt den Weltmeister in der ersten Partie souverän, läßt sich aber, eigentlich gegen seinen Willen, auf eine Revanche ein. Während dieser zweiten Partie ergreift ihn wieder das Nervenfieber: er bricht die Partie ab und wird nie wieder ein Schachbrett berühren.

Schachnovelle (Ungekürzte Fassung)

Piano B presenta "Uomini e destini", una antologia originale di brevi biografie in forma di saggio, miniature storiche che vanno a comporre una vera e propria galleria di personaggi – illustri e meno illustri – i cui singolari destini si sono intrecciati indissolubilmente con la storia dell’Europa e del mondo, più e meno recente. Amerigo Vespucci, Lord Byron, Marcel Proust, la mater dolorosa del Nietzsche malato, Lev Tolstoj e Paul Verlaine sono solo alcuni dei soggetti che la penna di Zweig prende in esame, restituendo al lettore la psicologia e la drammaticità del personaggio, ma anche del tempo a lui contemporaneo – riuscendo, grazie alla ricostruzione di un’esistenza – a ritrarre lo spirito e il destino di un’intera epoca. In "Uomini e destini" si conferma l’impeccabile stile di Zweig, che nelle sue opere biografiche riesce a miscelare narrativa e saggio, la grande storia con i destini degli uomini che hanno contribuito a scriverla, le vicende personali con eventi e mutamenti epocali.

La mala parte

Uomini e destini

Una donna dal fascino magnetico e inquietante, un medico posseduto da una passione non corrisposta per lei. Poi una proposta indecente, un sentimento oltre i limiti della morale. Amore e morte in una delle pagine più originali di Stefan Zweig.

Fogli volanti

Amok

Una tranquilla crociera da New York a Buenos Aires è l'occasione per un incontro tra un curioso viaggiatore, un esuberante campione di scacchi e un uomo dal passato tormentato. La celebre novella di Stefan Zweig  in una lettura teatrale con musiche originali e effetti sonori cinematografici.

La novella degli scacchi

GOETHE, I dolori del giovane Werther HOFFMANN, Gli elisir del diavolo KAFKA, Il processo J. ROTH, La Marcia di Radetzky MUSIL, I turbamenti del giovane Törless ZWEIG, Novella degli scacchi SCHNITZLER, Doppio sogno Edizioni integrali In questo volume sono raccolti sette gioielli della letteratura tedesca. Sette opere in cui la creatività letteraria ha toccato i suoi vertici. Si parte con Goethe e I dolori del giovane Werther, romanzo epistolare simbolo dello Sturm und Drang, che anticipa temi propri del romanticismo tedesco, in cui si entra appieno, con Gli elisir del diavolo di Hoffmann, matura rappresentazione della catastrofe che minaccia l’individuo se abbandona le certezze illuministe. Si prosegue con Il processo di Kafka, storia dai tratti surreali in cui un impiegato, Josef K., viene accusato, arrestato e processato per motivi che nessuno vuole rivelargli. Nel suo capolavoro La Marcia di Radetzky, Roth dà vita a un affresco di rara forza narrativa, in cui le vicende storiche dell’Impero austro-ungarico si intrecciano a quelle umane di una famiglia fedele sostenitrice dell’imperatore. Sempre all’interno della crisi della società mitteleuropea si iscrive I turbamenti del giovane Törless di Musil, storia dei tormenti e delle scoperte che accompagnano il superamento dell’adolescenza di uno studente e dei suoi compagni di collegio. Concludono il volume Novella degli scacchi, capolavoro dell’austriaco Stefan Zweig, le cui opere furono bruciate nei roghi nazisti, e Doppio sogno di Schnitzler, quasi una favola in bilico tra sogno e realtà, resa celebre dal film di Kubrick Eyes Wide Shut.

eNewton Classici

I magnifici 7 capolavori della letteratura tedesca

Composto esattamente 90 anni fa, nel 1925, appena un quarto di secolo dalla morte del filosofo dello Zarathustra e del superuomo, "Nietzsche" è uno dei tre saggi biografici a cui Stefan Zweig dedicò il suo "La lotta col demone". Un ritratto della persona e del genio di Nietzsche, piuttosto che un esame accademico o critico della sua opera e della sua filosofia. Fin dalle prime righe lo scrittore austriaco presenta la «tragedia di Nietzsche», una tragedia “senza tempo” e “senza personaggi”. Zweig racconta di un uomo quasi del tutto cieco, tormentato da violenti mal di stomaco e terribili mal di testa, intento a condurre un’esistenza solitaria, separata, girovagando come un «vagabondo dello spirito» in anonime pensioni, ossessionato da cibo, tempo e dalla sua malcerta salute. In Nietzsche però la tragedia della sua esistenza, la sua assoluta solitudine, la sua passione per la verità, sono fatti essenziali e inseparabili dal suo turbinoso sviluppo intellettuale, e dunque fondamentali per comprenderne l’unicità dell’opera e del pensiero. Per questo il magistrale ritratto dell’uomo Nietzsche e della sua tragica traiettoria esistenziale resta ancora oggi un impressionante documento per comprendere in profondità il pensiero del filosofo del superuomo e della volontà di potenza.

Nietzsche

Nel 1940, Stefan Zweig lascia l’Europa in guerra per gli Stati Uniti e poi il Brasile. Qui, nel 1941, un anno prima di uccidersi, scrive Il mondo di ieri, un’elegia dell’Europa che è scomparsa con la Prima guerra mondiale – il composito Impero asburgico, il fermento culturale di Vienna, Berlino e Parigi – e di quella cosmopolita e in pace che si pensava in costruzione negli anni ’20 ma disintegrata dal fascismo e il nazismo. Il mondo di ieri è il disperato tentativo di difendere il mondo che si è amato e si vede destinato a scomparire, il mondo della grande cultura – di Rilke, Hofmannstahl, Rodin, Freud ecc. – refrattaria alle esaltazioni guerresche e collettiviste.

Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo

Edizione integrale Cura e traduzione di Silvia Montis A bordo di una nave da crociera due contendenti si sfidano alla scacchiera. Da un lato Mirko Czentovič, campione mondiale in carica, rozzo, arrogante e venale; dall’altro l’enigmatico dottor B., colto, elegante e nervoso, dotato di un talento prodigioso e immaginifico... Due destini lontanissimi e diversamente avvolti dal mistero, due storie affascinanti e distanti che il fato ha portato a convergere sulle 64 caselle bianche e nere, in una partita che non è soltanto un’occasione ludica ma una resa dei conti con la vita. Perché «Non ci si rende già colpevoli di una limitazione offensiva, definendo gli scacchi “un gioco”?». Scritta nel 1941, durante l’esilio brasiliano di Zweig, a pochi mesi dal suicidio, la Novella degli scacchi è considerata il capolavoro dello scrittore austriaco. Stefan Zweig (Vienna 1881–Petrópolis 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria. Autore di raffinata formazione culturale e artistica, scrisse novelle, romanzi, poesie, opere teatrali, saggi letterari e biografie storiche, e conobbe uno straordinario successo mondiale tra gli anni Venti e Trenta. Dopo l’ascesa al potere del nazismo, Zweig – le cui opere furono bruciate nei roghi dei libri del 1933 – dovette rifugiarsi, essendo di origine ebrea, in Inghilterra, poi a New York e infine in Brasile. Morì suicida nel febbraio del 1942. Delle sue opere la Newton Compton ha pubblicato Il mondo di ieri, Ricordi di un europeo, Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta e Mendel dei libri - Amok - Bruciante segreto.

Novella degli scacchi

Cura e traduzione di Silvia Montis Edizioni integrali Scritto durante la crisi mondiale del 1929, fosco presagio dello sfacelo a venire, Mendel dei libri è il ritratto struggente e indimenticabile di un uomo attraversato da una sublime ossessione, un’accorata, malinconica riflessione sul potere salvifico dei libri e sulla magia del ricordo. In Amok, pubblicato nel 1922, rivive il racconto febbrile e delirante di un viaggiatore di ritorno su una nave dall’Oceano Indiano: è la scoperta non già di un esotismo affascinante ma di una «terra maledetta» dove «prima o poi tutti, in un modo o nell’altro, si beccano la loro dose di follia». Pubblicato nel 1911 e salutato da uno straordinario successo, Bruciante segreto, in un vorticoso crescendo, tratteggia il cupo, violento passaggio dall’infanzia all’età adulta di Edgar, ragazzino irrequieto e solitario, che accoglie con gioia le offerte di amicizia di un giovane barone, credendole sincere: in realtà l’uomo finge di interessarsi a lui solo per sedurre la madre. Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria. Autore di raffinata formazione culturale e artistica, scrisse novelle, romanzi, poesie, opere teatrali, saggi letterari e biografie storiche, e conobbe uno straordinario successo mondiale tra gli anni Venti e Trenta. Dopo l’ascesa al potere del nazismo, Zweig – le cui opere furono bruciate nei roghi dei libri del 1933 – dovette rifugiarsi, essendo di origine ebrea, in Inghilterra, poi a New York e infine in Brasile. Morì suicida nel febbraio del 1942. Delle sue opere la Newton Compton ha pubblicato Il mondo di ieri, Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta e Mendel dei libri - Amok - Bruciante segreto.

Mendel dei libri - Amok - Bruciante segreto

'Mir scheint, dass wenige über die Liebe und Freundschaft so tief, mit einem so unermesslichen Mitgefühl für den Menschen geschrieben haben wie Stefan Zweig' (Maxim Gorki) Eine Neuaufname ausgewählter Texte von Stefan Zweig: Alexander Khuon liest Brennendes Geheimnis, Wolfram Koch liest Meistererzählungen und Hanns Zischler liest Essays.

Die Stefan Zweig Box (Ungekürzte Fassung)

In "The Old Book Peddler and Other Tales for Bibliophiles," Stefan Zweig weaves a tapestry of engaging narratives that celebrate the timeless allure of literature and the emotional connections we forge with books. Through his masterful prose, Zweig explores the lives of characters entwined with their love for literature'Äîeach tale a reflection of the profound impact that books have on our existence. His literary style is characterized by rich, lyrical descriptions and an introspective depth that brings each bibliophilic encounter to life, revealing the joys, sorrows, and sometimes, the obsessions that books inspire. Set against the backdrop of early 20th-century Europe, these stories resonate with the era's cultural upheaval and the shared nostalgia for the written word amidst changing times. Stefan Zweig, an Austrian writer and biographer, was profoundly influenced by his upbringing in a family of intellectuals and his experiences as a Jewish expatriate during the turbulent interwar years. His sensitivity to the human condition, combined with his passion for books, informs these tales, which reflect his appreciation for literature as both a refuge and a source of enlightenment. Zweig's own life experiences'Äîfilled with travel, artistic encounters, and ultimately, exile'Äîserve as poignant undercurrents in his literary explorations. For bibliophiles and lovers of literature alike, "The Old Book Peddler and Other Tales for Bibliophiles" is a must-read. It invites readers to embark on a journey through the written word, exploring the profound impact that books have on our lives. Zweig's eloquent storytelling not only celebrates literature but also reminds us of the vulnerability and beauty of being human, making this collection a treasured companion for anyone who finds solace and inspiration within the pages of a book.

The Old Book Peddler and other tales for bibliophiles

A suave baron takes a fancy to twelve-year-old Edgar's mother, while the three are holidaying in an Austrian mountain resort. His initial advances rejected, the baron befriends Edgar in order to get closer to the woman he desires. The initially unsuspecting child soon senses something is amiss, but has no idea of the burning secret that is driving the affair, and that will soon change his life for ever.

The Burning Secret (Unabridged)

Die elegante 67 jährige englische Dame Mrs. C. erzählt von den außergewöhnlichsten 24 Stunden ihres Lebens vor über 20 Jahren: Die aufrüttelnde Begegnung mit einem verzweifelten Spieler ändert schlagartig ihr Leben. Sie kommt dabei den seelischen Abgründen von haltloser Leidenschaft beim Spiel und in der Liebe gefährlich nahe. Der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig ist zweifellos einer der größten Erzähler Europas. Jeder Satz funkelt in sprachlicher Schönheit und strahlt in überwältigender Bildhaftigkeit. Die psychologisch feingezeichneten Figuren offenbaren präzise und brillant, wieviel unter der kontrollierten Oberfläche der Konvention verborgen liegt. Das Duo Phantasma mit Michael Stülpnagel (Erzähler) und Johannes Weigle (Soundtrack) bringt die Worte zum Klingen und Sie erleben diese mitreißende Novelle durch die Kraft der Phantasie in ihrer ganzen Einzigartigkeit. Gekürzte Lesung.

24 Stunden Aus Dem Leben Einer Frau

The nameless first person narrator travels from India to Europe on the ocean liner Oceania in 1912. One night, during a walk on deck, he meets a man who, disturbed and scared, avoids any social contact on the ship. The following night the narrator meets this man again. Although intimidated at first, the man soon begins to trust the narrator and tells him his story. When the first person narrator offers to help the doctor, the latter categorically turns down the offer, disappearing to be never heard of again. Only at the arrival in Naples, the narrator learns about a mysterious accident that happened while the cargo was being discharged: when the lead coffin with the woman's remains was being unloaded, the doctor threw himself onto the coffin that was fastened to ropes, thereby dragging both the coffin and him down to the bottom of the sea. Neither could the person running amok be saved nor could the coffin be recovered.

"The Burning Secret" is a short story about an American diplomat's son who befriends a mysterious baron while staying at an Austrian spa during the 1920s. Stefan Zweig (November 28, 1881 in Vienna – February 22, 1942 in Petrópolis) was an Austrian novelist, playwright, journalist and biographer.

The burning secret

In "The Old Book Peddler and Other Tales for Bibliophiles," Stefan Zweig weaves a rich tapestry of stories that celebrate the intrinsic value of literature and the human spirit's enduring relationship with books. With his characteristic lyrical prose and acute psychological insight, Zweig expertly navigates the intersection of obsession, passion, and nostalgia within the world of bibliophiles. Each tale unfolds with a profound reverence for the printed word, as characters grapple with their desires and memories, showcasing Zweig's deep understanding of both literary form and the cultural context of early 20th century Europe, a period fraught with existential uncertainties. Stefan Zweig was a prominent Austrian writer and playwright, deeply influenced by the intellectual turbulence of his time. His works often reflect themes of personal crisis and existential reflection, mirroring the societal shifts of post-World War I Europe. Zweig's own love for literature and the arts inspired him to explore how books serve as both artifacts and vessels of human experience, ultimately leading to his creation of this collection. His profound empathy for the human condition permeates these stories, establishing a bridge between the reader and the intricacies of bibliophilic fervor. This collection is a must-read for lovers of literature, drawing them into Zweig's exquisite world where books transcend mere pages and ink, becoming conduits of emotion and wisdom. "The Old Book Peddler and Other Tales for Bibliophiles" invites readers to reflect on their own relationships with literature, making it an invaluable addition to any bibliophile's library.

Els dietaris de Stefan Zweig comprenen prop de trenta anys de la vida de l'escriptor, i per la seva espontaneïtat són un document irreemplaçable, a més d'un gran contrapunt a la seva autobiografia, «El món d'ahir». Les pàgines d'aquest volum, sovint dictades per la urgència del moment, però tan lúcides com els seus textos més treballats, ens descobreixen el dia a dia de l'escriptor a Viena, París, Zuric o Berna—on va cultivar l'amistat d'altres intel·lectuals, com ara Émile Verhaeren, Romain Rolland i Rainer Maria Rilke—, o la fascinació que li van produir dues ciutats americanes com Nova York i Rio de Janeiro. Però també ens revelen l'íntim horror que va suposar per a Zweig la Gran Guerra i, dos dècades més tard, la deriva totalitària i antisemita del continent i l'ascens del nazisme, que el van empènyer a buscar desesperadament un recer lluny del descoratjador ensorrament d'Europa. Aquests dietaris ens ofereixen un cop més la veu del gran cronista del món d'ahir, que en molts moments sembla continuar revelant-nos el d'avui i potser fins i tot el de demà. Edició de Knut Beck. «Cap lector en llengua catalana no pot conèixer rigorosament Zweig sense accedir a aquest gran memorial». Mauricio Wiesenthal «Un llibre que acaba de definir el perfil de l'autor i que els amants de la seva literatura situaran al lloc que escau: consideracions marginals, observacions de novel·lista perspicaç, preocupació moral pel destí d'Europa, desfilada de tota la gent que va conèixer, entre ells literats, músics, polítics, artistes i pensadors». Jordi Llovet, El País Quadern «L'últim gran llibre que quedava per publicar de Stefan Zweig. Els dietaris finals fan prendre consciència del pes aclaparador de la història, del temps convuls del segle XX. Una obra de lectura imprescindible». Jordi Llavina, Ara «Al marge de la seva extraordinària qualitat literària, els Dietaris de Stefan Zweig són una eloqüent lliçó d'història i moral». Rafael Narbona, El Cultural «Inèdits en català fins ara, hi apareix, sobretot, l'home, en els seus pensaments i la seva vida quotidiana, malgrat que també narra en directe les grans convulsions del món, en especial les dues guerres mundials que li va tocar viure». Xavi Ayén, La Vanguardia «La lectura d'aquests fulls autobio­gràfics, escrits amb una prosa enèrgica, permet copsar el canviant estat d'ànim del protagonista, així com els progres­sos que va fent en l'escriptura dels seus llibres, les tensions i els fracassos del dia a dia o les seves trobades profitoses». Josep Gras, El Temps «Un dels esdeveniments de l'any». Qué Leer

D'un dia a l'altre

Dietaris

Erasme de Rotterdam, la primera persona "a adquirir consciència d'europeu, el primer pacifista militant, el defensor més eloqüent de l'ideal humanístic", va ser, gràcies a la seva crítica de la teologia cristiana i de l'Església catòlica, un veritable pioner de la Reforma. Tanmateix, quan catòlics i protestants van provar de guanyar-lo a la seva causa en la disputa religiosa que enfrontava Luter i el papa, el que probablement fou l'intel·lectual més insigne del seu temps va evitar prendre partit en el conflicte que amenaçava d'ensagnar el continent. En aquest assaig extraordinari, publicat originalment el 1934, Stefan Zweig, profundament afligit per la deriva totalitària que havia pres l'Europa del seu temps, relata la vida d'Erasme amb la simpatia d'un esperit afí, d'algú que obvia els cants de sirena dels radicalismes i aixeca la veu en els moments més convulsos precisament per reivindicar el valor de la paraula, la raó i la concòrdia.

Biblioteca Mínima

Erasme de Rotterdam

Un metge europeu a Malàisia que s'obsessiona fins a la bogeria amb una dona de l'alta societat, un matrimoni que es degrada i una nit novel·lesca que canviarà per sempre el destí del protagonista. Aquestes són les premisses dels tres relats seleccionats per a aquesta antologia, que van aparèixer el 1922 a l'editorial Insel de Leipzig. Tots tenen un element en comú: les conseqüències devastadores de la passió humana en vides aparentment ordinàries. Stefan Zweig, considerat el mestre de la Novelle o novel·la curta, és un dels autors més importants del segle XX. La seva capacitat per abordar temes universals amb poques paraules l'ha convertit en un referent literari imprescindible. Amb aquest recull, volem oferir als lectors la possibilitat de llegir alguns dels seus relats menys coneguts. El resultat és un tast del millor Zweig, aquell que explora amb valentia els racons foscos de l'ànima humana. Les seves històries són sinceres, inquietants, commovedores i frustrants, perquè ens conviden a confrontar-nos amb les ombres que tots portem a dins.

Tres relats de passió

L'actualitat dels grans autors com Montaigne és permanent i múltiple. Però Stefan Zweig, amenaçat pel drama de la guerra i una íntima i tràgica desesperança, fixa l'atenció en un element fonamental per a l'autor d'"Els assaigs": l'esforç per mantenir fora de perill la pròpia independència en una societat cada dia més brutal i gregària. El text de Zweig sobre Montaigne no és un estudi fred destinat a especialistes, sinó una obra emocionada i vibrant dirigida al públic habitual de l'autor vienès. Es tracta d'una obra que Zweig ni tan sols va concloure, ja que abans va llevar-se la vida. Tanmateix, i atesa la força que impregna aquest llibre, ¿podem interpretar que l'esperança de Montaigne en algun moment també es va fer patent en Zweig, i que el gran escriptor vienès va concebre, a pesar de tot, una nova aurora per a Europa? "El recomano amb vehemència als lectors". Jordi Llovet, El País

En l'Europa d'entreguerres, una dona abandona el marit i dues filles, però aquesta aventura és només el desencadenant d'una sorprenent confessió i l'inici d'una història de passions febroses als límits de la moral i del desig. Stefan Zweig, un dels grans escriptors de la història de la literatura universal, ens parla en aquesta nouvelle d'inferns flaubertians i dostoievskians, d'una pregunta que acompanya tota la vida i del terrible pes de la vergonya. Una inqüestionable obra mestra que llegim com una oda a la llibertat d'estimar, un veritable cant al misteri femení i una porta oberta a la redempció.

Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona

'El món d'ahir' és un dels testimonis més commovedors i atractius del nostre passat recent, escrit a més amb el mestratge d'un europeu amarat de civilització i nostàlgic d'un món que es desintegrava a passos agegantats. Escriptor extraordinàriament popular i testimoni d'excepció dels canvis que van trasbalsar l'Europa del segle XX entre les dues guerres mundials, Zweig recorda, desposseït i en terra estranya-en unes circumstàncies personals d'insospitat dramatisme-, els moments cabdals de la seva vida, paral·lela al desmembrament d'aquella Europa central que es volia més lliure i segura, a recer de la bogeria i la tempesta. El resultat és un llibre fonamental, una de les millors obres de Zweig i referència inexcusable per entendre els deliris d'un segle devastador. "La memòria del nostre passat més proper, exprimida per la sensibilitat d'un gran escriptor que el va viure amb absoluta intensitat". Robert Saladrigas, 'La Vanguardia' "Una gran radiografia de la cultura europea moderna". Rafael Argullol, 'El País' "Un home extraordinàriament sensible a qui el xoc de viure les dues grans guerres a Europa el va portar a recollir aquest lúcid testimoni". 'AVUI' "El recomano amb vehemència als lectors". Jordi Llovet, 'El País'

El món d'ahir

Negat per qualsevol altra activitat intel·lectual, Mirko Czentovicz va revelar-se des de nen com un geni dels escacs, i ara n'és el campió del món. Però, en un viatge de Nova York a Buenos Aires, li sorgeix un contrincant enigmàtic: el senyor B., un noble vienès que fuig dels nazis. Un dels passatgers del vapor prova d'acostar-se a tots dos personatges, i així, junt amb ell, el lector en descobreix les històries i assiteix a la seva confrontació. En aquesta "Novel·la d'escacs", doncs, se'ns presenta, d'una banda, l'enfrontament de dues naturaleses antagòniques i, de l'altra, la fragilitat i la força de la persona sotmesa a una pressió extraordinària. I tot això, en una història construïda amb art de mestre i amb bones dosis d'intriga. "Les seixanta-quatre caselles i les trenta-dues peces són l'escenari d'un terrible malson que Zweig descriu amb total exactitud i sense concessions". Julià Guillamon, Avui "Novel·la d'escacs, l'últim llibre que escrigué Zweig, és l'exacerbació d'algun dels millors moments de la seva extensa obra". Marc Soler, La Vanguardia "Un text molt intel·ligent. Zweig va ser molt savi en abordar el tema a partir d'una partida d'escacs, perquè ens remet al fet que som éssers pensants i ens porta a preguntar-nos quin ús fem de la nostra intel·ligència". Jordi Bosch "Un relat en el qual els escacs es converteixen en una metàfora de la nostra capacitat per intentar sobreviure quan tot sembla conduir-nos cap a l'aniquilació i/o la bogeria". Ramon Oliver, La Vanguardia "Un singularíssim estudi psicològic sobre el teló de fons de l'Alemanya nazi". Joaquín Aranda, Heraldo de Aragón "Les paraules de Zweig fan especialment bé". Pilar Martín, Levante "Escrit en plena Segona Guerra Mundial i una de les obres mestres d'aquest subgènere literari". Carlos Sala, La Razón "Stefan Zweig ens deixa en aquest relat una exquisida pinzellada del seu art narratiu". Antonio Ortega, Diario de Córdoba "Una bella metàfora sobre la claudicació de la intel·ligència creadora enfront de la força bruta que, fent servir una lògica freda i corretjosa, es converteix en imparable piconadora". Eugenio Fuentes, La Nueva España "És un llibre que representa molt bé la crisi de valors d'una Europa que, just abans de la solució final, veu que els valor que la sustenten no acaben de funcionar. I encara som allà". Iván Morales "Novel·la curta, possiblement una de les millors de la seva creació, en la qual ofereix al lector el seu compromís crític contra el nazisme. Tota una lliçó d'ètica i principis del misteriós personatge, el senyor B.". Francisco Vélez Nieto, ACE Andalucia "Novel·la sobre els escacs? No. Novel·la sobre la tortura, el mal subtil, la vida com un somni, la construcció de vies de fuita vitals, l'observació? Sens dubte. I no arriba al centenar de pàgines". Francisco García Pérez, La Nueva España "Suggeridora metàfora sobre el moment històric i reflexió sobre la validesa del coneixement". Pedro Sorela, Revista de Libros "Zweig narra, en realitat, una història de supervivència". J. Bordes, El Punt Avui "Un relat de cicatrius emocionals i obsessions". Juan Carlos Olivares, Time Out

Mínima Minor

Novel·la d'escacs

La Clarissa, filla d'un militar austríac, coneix a Lucerna en Léonard, un jove socialista francès, de qui s'enamora. L'esclat de la Gran Guerra separa els amants i la jove, que s'ha quedat embarassada, ha de tornar a Àustria, enmig d'una Europa que s'esquinça. Allà pren la decisió de tenir un fill de l'enemic i de criar-lo. Aquesta commovedora novel·la tardana de Zweig avui es considera el testament en el qual l'escriptor austríac va condensar els ideals humanístics que va abraçar tota la vida. "Tot i que Clarissa narra, en teoria, tan sols "una petita existència", l'art de Zweig la converteix en gran, en una mostra de la màgia i la força de la creativitat artística de l'esperit humà". Xavier Serrahima, Nació Digital "Exiliat d'un continent que creia perdut i sotmès irremeiablement al nazisme, no és estrany que Zweig condensés en aquesta novel·la inacabada l'impacte inoblidable que eliminà totalment el miratge austrohongarès". Joan Safont, Ara "Zweig reuneix en la seva prosa dues de les dimensions de la gran literatura: la capacitat d'analitzar perfils psicològics en el retrat més ampli d'una societat i la seva història mentre mostra una gran habilitat en la fusió d'una visió interna i externa del món. No para de créixer en el cànon de la literatura contemporània, alhora que les seves pàgines presenten una gran actualitat". Vicenç Llorca, Serra d'Or "Una novel·la en què Stefan Zweig incorporà les inquietuds i temors pel destí d'Europa". Alfred Mondria, Levante "Malgrat ser una novel·la breu i inacabada, no és pas una obra menor en el context del corpus literari de l'autor". Júlia Costa, Llegir en cas d'incendi

Clarissa

"Només vull parlar-te a tu, dir-t'ho tot per primera vegada; has de saber tots els detalls de la meva vida, que sempre ha estat la teva i de la qual mai no n'has sabut res. Però no coneixeràs el meu secret fins que sigui morta, quan ja no estaràs obligat a donar-me cap resposta, quan això que ara em fa estremir amb uns calfreds tan forts sigui realment la fi. Si hagués de continuar vivint, estriparia la carta i callaria com sempre he callat. Però si l'arribes a tenir a les mans, sabràs que una morta t'hi explica la seva vida, una vida que va ser teva des del primer minut conscient fins al darrer". "Diguem-ho clar: aquesta és una de les novel·les més extraordinàries que s'han escrit els últims cent anys… Vet aquí una perla que heu de llegir". Jordi Llovet, El País "Stefan Zweig dóna una vegada més en el clau amb un monòleg que revela els racons més íntims del cor humà". Pablo d'Ors, ABC "Stefan Zweig planteja en Carta d'una desconeguda amb extraordinària subtilesa el tema de la desigualtat en l'amor". El Diario Montañés "Vaig llegir Carta d'una desconeguda d'una tirada. Quan el vaig acabar, vaig tenir la sensació d'haver descobert una nova terra i un nou cel. I la relectura, tants anys després, ha aconseguit emocionar-me de nou". Biel Mesquida, Diario de Mallorca "Una història d'amor original, en trencar tots els esquemes literaris del moment, perdura en el temps literari com una fulla perenne a l'arbre de l'escriptura de ficció. Tota una bellíssima història de passió amorosa". Francisco Vélez Nieto, Confidencial Andaluz "Un dels seus llibres més romàntics i brillants". Guillermo Busutil, La Opinión de Málaga "Una veritable joia literària". J.L.R., Diario de Jerez

Carta d'una desconeguda

"—¿No troba doncs odiós o menyspreable que una dona abandoni el seu marit i les seves dues filles per seguir un home qualsevol del qual no en sap res, ni tan sols si és digne del seu amor? ¿Pot realment excusar una conducta tan irreflexiva i lleu en una dona que ja no és cap joveneta i que tan sols per amor a les seves filles s'hauria d'haver preocupat de la pròpia dignitat?". "Una joia més de Zweig. El debat de fons té a veure amb la capacitat i la legitimitat de canviar de vida, amb el dret de donar-nos una segona oportunitat, d'esborrar-ho tot i tornar a començar". Ignasi Aragay, Ara

Vint-i-quatre hores en la vida d'una dona

Stefan Zweig diu, a la introducció d'aquest llibre, que la història, aquest gran demiürg, no té cap necessitat d'un caràcter heroic com a protagonista principal per aixecar un drama estremidor. Essent Maria Antonieta una nena, li concedeix com a llar una cort imperial. Quan és adolescent, li atorga una corona. Durant anys la malcria i avicia. Eleva aquesta dona als cims més alts de la fortuna i després la deixa caure a poc a poc d'una manera refinadament cruel. Maria Antonieta va tenir una existència diàfana i insubstancial fins que la Revolució Francesa la va empènyer a l'ull de l'huracà de la història. I és en la presó més obscura, sepultada de calúmnies, que aquella dona mediocre assoleix finalment una dimensió tràgica i esdevé tan gran com el seu destí. Stefan Zweig relata de manera magistral la vida regalada de Maria Antonieta d'Àustria, reina de França, a la cort de Versalles, el seu captiveri i la seva mort a la guillotina. Només algú amb un formidable coneixement de l'ànima humana podia emprendre un viatge com aquest a un dels moments més apassionants de la història. Perquè Zweig, a «Maria Antonieta», fa un relat vibrant i documentat de la convulsa Revolució Francesa, sembrat de luxes, misèries, traïcions, estafes, evasions, intrigues, lleialtat, deslleialtat, execucions i sacrificis. «He llegit Maria Antonieta en dos dies amb l'ai al cor. Com s'enlaira i enlaira fins al final. Era matèria per a un mestre i vostè és un mestre en la matèria. Estic entusiasmat» Joseph Roth «Tinc una obsessió malatissa. No puc desenganxar-me de `Maria Antonieta'» Juliana Canet «Un prodigi. Quina meravella, de vegades, l'art, la literatura» Núria Cadenes «Meravella de llibre. Que bé que hi sigui en català!» Anna Guitart

No-ficció

Maria Antonieta

La Irene Wagner du una vida acomodada i sense preocupacions amb el marit i les seves dues filles. Tanmateix, després de vuit anys de matrimoni, els balls, el teatre, l'òpera i altres activitats socials li semblen banals i anodines. Així, més per fantasia novel·lesca que per autèntic desig, comença una relació amb un jove pianista. De sobte, però, una dona la descobreix quan surt del pis del seu amant i la Irene es veu obligada a cedir a un terrible xantatge. El terror que el seu marit l'enxampi i la possibilitat de perdre tot el que posseeix i que, com descobreix ara, s'estima i necessita tant, la sumirà en un malson esgarrifós. Escrita el 1913 i publicada per primer cop gairebé una dècada més tard, " Por" és una de les novel·les curtes més esglaiadores de Stefan Zweig, amb un final tan sorprenent per a la protagonista com per al lector. "Fontcuberta ens serveix la virtuosa prosa de Zweig d'una manera tan vívida que el text rejoveneix i se'ns fa contemporani". Màrius Serra, La Vanguardia "De nou Zweig demostra ésser un lector privilegiat de Dostoievski, i s'immergeix com ben pocs escriptors en la pregonesa psicològica de la seva protagonista, en la infinita i sempre contradictòria complexitat de l'existència i la personalitat humana". Xavier Serrahima, Nació Digital "Això és una novel·la curta, i Zweig excel·leix en aquesta mida: en sap un niu!". Jordi Llavina, El 3 de Vuit

"Els ulls del germà etern", llibre curiosíssim dins l'obra de Stefan Zweig, està escrit com una llegenda oriental situada molt abans dels temps de Buda. Narra la història de Virata, home just i virtuós, el jutge més cèlebre del regne, que després de viure voluntàriament en pròpia carn la condemna a les tenebres destinada als assassins més sanguinolents, redescobreix el valor absolut de la vida i reconeix en els ulls del germà etern la impossibilitat intrínseca de tot acte judicatiu. Virata esdevé, després de la seva renúncia, un home anònim a qui espera, un cop mort, un oblit encara molt més perenne, el de la història que continua adelerada prescindint de l'home més just de tots els temps. "Zweig reuneix en la seva prosa dues de les dimensions de la gran literatura: la capacitat d'analitzar perfils psicològics en el retrat més ampli d'una societat i la seva història mentre mostra una gran habilitat en la fusió d'una visió interna i externa del món. No para de créixer en el cànon de la literatura contemporània, alhora que les seves pàgines presenten una gran actualitat". Vicenç Llorca, Serra d'Or

Els ulls del germà etern

"Les dues parts de la novel·la, l'acció de la qual transcorre l'any 1926, tenen una relació estreta, però estan clarament separades pel que fa als fets i a l'ambient. Així com, al principi, el nucli està constituït per les experiències viscudes al món brillant d'un hotel als Alps suïssos, a la segona part—el seu revers—l'atenció se centra en l'atmosfera opressiva de l'època de postguerra i d'una existència petitburgesa […] Stefan Zweig demostra novament el seu art per revelar les moti­va­cions psicològiques dels actes i comportaments humans". WALTER HINCK "Aquesta novel·la suposa una bona oportunitat per endinsar-se en l'apassionant món artístic de Stefan Zweig. Aquest món pregon i magistral que ens permet "començar a intuir per primera vegada de quina matèria misteriosament delicada i dúctil és feta la nostra ànima"". Xavier Serrahima, El Punt Avui "Zweig demostra, de nou, la seva capacitat per desentrellar els recargolats laberints de la psicologia i la sensibilitat humanes". Pere Antoni Pons, Ara Balears "Zweig torna a demostrar l'habilitat per investigar les causes profundes de determinats comportaments humans, per dibuixar la psicologia dels seus personatges i per explicar-ne l'evolució". Pere Calonge, Levante (Posdata) "Una narració producte d'una de les ments més lúcides i realistes del segle XX. Un llibre que conté un colpidor final amb paral·lelismes amb la vida de l'autor" El Temps

L'embriaguesa de la metamorfosi

"Es va quedar petrificat de la ràbia. Va anar de ben poc que no s'arrupís i els llancés una pedra. Així doncs, se li havien escapat, però amb quin engany més baix i més vil! Que la seva mare mentia, ho sabia des d'ahir. Però que pogués ser prou desvergonyida per no fer cas d'una promesa explícita feia a miques el seu últim vestigi de confiança. La vida sencera li resultava incomprensible, ara que veia que les paraules, darrere de les quals havia suposat que es trobava la realitat, només eren bombolles de colors, que s'inflaven i esclataven per dissoldre's en el no-res. Però quin secret més terrible devia ser aquell que feia que els adults arribessin fins i tot a enganyar-lo a ell, un nen, i marxessin d'amagat, com si fossin criminals!"

Secret candent

L 'ambició i la intriga són les úniques passions d 'aquest home polític, totalment mancat d 'escrúpols i moral, que navega a través de les convulsions socials i polítques de la França de la Revolució i l 'Imperi sense moure ni un nervi de la cara. Com diu Zweig, "Els governs, els sistemes, les opinions i els homes canvien, tot cau i desapareix en aquest vertigións remolí de les acaballes del segle, només una persona roman sempre al mateix lloc, fent totes les funcions i servint totes les idees: Joseph Fouché." "Una lectura fascinant, i una de les biografies més intel·ligents i inquietants que he llegit". Xavier Antich, La Vanguardia "Fouché és el llibre més apassionant i més sòlidament alliçonador de tots els que va escriure Stefan Zweig. Encara té vigència, i molta". Jordi Llovet, El País

Fouché

Aquest és, amb tota probabilitat, el llibre més famós de Stefan Zweig. Amb el títol de "Moments estel·lars de la humanitat", aplega catorze miniatures fascinants que relaten esdeveniments històrics absolutament diversos com ara la caiguda de l'imperi d'Orient a mans dels turcs; el descobriment de l'oceà Pacífic; el naixement d'"El Messies" de Händel; la derrota de Napoleó; l'indult de Dostoievski poc abans de l'execució; el viatge de Lenin a Rússia el 1917… Tots ells moments universals que, quan es produeixen, segons paraules del mateix Stefan Zweig, resulten decisius durant segles i segles. Hi ha llibres que haurien de ser lectura obligatòria a les escoles. Aquest és un volum imprescindible. Pere Estelrich, Diario de Mallorca Zweig tria, narra i glossa, en alta literatura, alguns dels instants que ell considera claus en la història de l'ésser humà. Zweig ha esdevingut, de llarg, un dels meus escriptors preferits, no només per la qualitat intrínseca del que escriu, sinó sobretot per la dimensió moral que impregna gairebé tota la seva obra. Txema Martínez, Segre

Moments estel·lars de la humanitat

En els primers albors de la Gran Guerra, el tinent Anton Hofmiller rep una invitació per anar al castell del magnat hongarés Lajos von Kekesfalva. Durant la seva estada, la filla de l'amfitrió, que pateix paràlisi crònica, s'enamora del jove oficial. Hofmiller, que només sent compassió per la jove Edith, decideix ocultar els seus veritables sentiments i li fa tenir esperances en una ràpida recuperació. Arriba fins i tot a prometre-s'hi, però no reconeix el seu nuviatge en públic. Com un criminal en la foscor, Hofmiller es refugiarà en la guerra, i en tornarà com un autèntic heroi. 'La impaciència del cor' és, sens dubte, un dels millors llibres de Zweig, un esglaiador retrat de la insondable naturalesa humana que atraparà el lector des de la primera pàgina.

La impaciència del cor

Un testimoni imprescindible de l'Europa de la primera meitat del segle XX, de la mà d'una de les grans veus de tots els temps. Escrits durant la primera meitat del segle xx, aquests textos proven el caràcter inquiet i curiós d'Stefan Zweig, que sempre va pensar que viatjar havia de ser una aventura, un salt al buit atzarós i incert a tot allò que ens és desconegut, una vàlvula d'escapament d'una vida que, cada cop més, s'havia vist automatitzada i reglada, desproveïda de qualsevol mena d'entrebanc. De Sevilla a Salzburg, passant per Bruges, Arle, Anvers i els jardins i horts anglesos, així com pel mític Hotel Schwert o la Foire gastronòmiques de Dijon, aquests escrits esdevenen una crònica sentimental del vell continent, un viatge per la seva geografia, que anticipa l'allargada ombra de la Segona Guerra Mundial. «Vitamina espiritual necessària avui per a una Unió Europea encara afectada de post-Brexit i pandèmia.» El País «Viatges, la quinta essència de la seva pulsió nòmada i erudita.» La Vanguardia «Dir que alguna cosa de Zweig és vigent encara avui, vuitanta anys més tard, és repetir-se, però l'elogi és merescut i convenient.» ABC «Stefan Zweig va plasmar com mai ningú abans l'ànima de les ciutats que va visitar.» Diario de Ibiza «Sens dubte un dels grans escriptors europeus de la primera meitat del segle XX.» Literatura de viajes

Univers digital

Viatges

Stefan Zweig, la veu de tota una època. «No perdem el temps, perquè el temps no va al nostre favor sinó a la nostra contra. En una época en què reina el sentit, no ens recolzem en el sòlid intel·lecte i abandonem la vana creença humanista que en un món ple d'armes i ple de desconfiança mútua es pugui aconseguir alguna cosa amb paraules.» Missatges d'un món oblidat recull per primer cop en la nostra llengua deu textos de procedencia diversa -articles, assajos, conferències-, que l'autor va escriure entre els anys 1914 i 1940. Alguns d'aquests textos esdevenen en records punyents d'un món que tocava la seva fi, davant l'avanç inevitable de la barbàrie de la guerra. No obstant això, en aquells anys de foscor, alienació i por que van enfosquir el vell continent durant la primera meitat de segle xx, alguns, com Stefan Zweig, van alçar la seva veu a favor de la concòrdia i la unitat, rebutjant el sectarisme i el fanatisme dels totalitarismes i nacionalismes exacerbats que es van estendre per Europa en una espiral de violència sense parangó. Una reflexió molt actual sobre Europa d'una de les grans veus del segle xx.

Missatges d'un món oblidat

"Møde med en svunden tid" er et udvalg af Stefan Zweigs essays, foredrag og mindetaler, som på smukkeste vis supplerer hans berømte selvbiografi "Verden af i går". Bogen indeholder femten stærkt personlige skildringer af mennesker, han har stået nær, og byer, han har levet sig ind i. Udvalget indledes med et foredrag om Wien af i går, derefter følger portrætter af litteraten og zionisten Theodor Herzl, af Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Emile Verhaeren og Maxim Gorki, af Toscanini og Bruno Walter, og skildringer af Salzburg, Oxford, Brügge, Chartres, Tolstojs grav, Algier, Benares og Brasilien. Stefan Zweig (1881-1942) var en østrigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, jødisk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920‘erne og 30‘erne var han en af Europas førende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet Første Verdenskrigs rædsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.

Møde med en svunden tid

Maria Stuart er bare seks dage gammel, da hun bliver dronning af Skotland. Som sekstenårig bliver hun tillige dronning af Frankrig. Og så strides hun med Elizabeth I om retten til den engelske trone. Maria Stuarts liv blev formet af en lang række dramatiske begivenheder, og det endte på skafottet i 1587, da hun efter sytten års fangenskab blev halshugget på ordre af Elizabeth. Stefan Zweig fortæller i ”Maria Stuart” den voldsomme og spændende historie om 1500-tallets skotske dronning. Denne oversættelse udkom første gang i 1936. Stefan Zweig (1881-1942) var en østrigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, jødisk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920’erne og 30’erne var han en af Europas førende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet Første Verdenskrigs rædsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.

Maria Stuart

Romanen bag Bille Augusts storfilm KYSSET. Utålmodige hjerter af Stefan Zweig udkom i 1939 og er den eneste afsluttede roman fra forfatterens hånd. Det bliver en skæbnesvanger aften, da den unge løjtnant Anton Hofmiller bliver inviteret til bal på slottet hos den ungarske magnat Lajos von Kekesfalva. Løjtnanten byder husets datter Edith op til dans. Hun er lam i benene og kan ikke danse. Løjtnanten rammes af skyld og skam over at have sat Edith i forlegenhed, og hans følelser udvikler sig hurtigt til en stor medlidenhed, mens Edith forelsker sig i løjtnanten. Medynk og stolthed gør, at løjtnanten ikke kan være ærlig overfor Edith, han forlover sig med hende, og fortæller om en ny mirakelkur, der kan kurere hende fuldstændig. Løgnene og skyldfølelsen vokser sig gradvist større, og katastrofen nærmer sig, da Edith opdager, at løjtnanten ikke har villet kendes ved hende offentligt. Stefan Zweigs roman om løjtnanten og Edith er en dramatisk og psykologisk fortælling om faldgruberne ved medlidenhed og medynk.

Utålmodige hjerter

VERDEN AF I GÅR regnes ikke uden grund for den østrigske forfatter Stefan Zweigs hovedværk. Bogen udkom posthumt i 1942, samme år som Zweig begik selvmord i sit eksil i Brasilien, dybt fortvivlet over den politiske situation i det krigshærgede Europa. Bogen er et erindringsværk, hvori Zweig elegant sammenfletter minderne fra sit eget liv med historien om et Europa i forandring fra freden inden 1. Verdenskrig til 2. Verdenskrigs kaos. Lydbogen er indlæst af Karsten Pharao, der som journalist og radiovært har mange års erfaring med at formidle en historie med stemmen. "... man charmeres af disse mangfoldige og fortryllende beretninger ... Stefan Zweigs bog er uden tvivl det væsentlige værk til belysning af denne epoke, fordi det er skrevet af en mester, der nøje ved, hvad han vil, og nøje beregner sine virkemidler." - Dr.phil. Jens Kruuse "En europæisk åndshistorie i den personlige oplevelses form. Stefan Zweigs erindringer er den mest europæiske bog, der er skrevet i mange år." - Prof. Hakon Stangerup

Rosinantes Klassikerserie

Verden af i går

En gammel mand vågner midt om natten på sit lille hotelværelse, og for at slippe af med krampen i benene går han en lille tur ned ad den mørke hotelgang. Der i mørket får han øje på en hvidklædt kvindeskikkelse, der glider ud af en af de fremmede gæsters værelse. Der er ingen tvivl for manden om, at det må være hans unge, elskede datter, der nu skynder sig ind på sit værelse. Hans første indskydelse er at prygle hende, men den må hurtigt vige for mere triste tanker. Den gamle fars hjerte er ved at knuses, og selvom han håber, hun vil give ham en eller anden god forklaring, som han ikke selv kan hitte på, så frygter han alligevel morgenens komme, hvor han vil skulle stå ansigt til ansigt med hende og se hende falde fra sin piedestal. Foruden titelnovellen indeholder "Et hjertes undergang" fra 1957 fire andre fortællinger. Stefan Zweig (1881-1942) var en østrigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, jødisk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920’erne og 30’erne var han en af Europas førende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet Første Verdenskrigs rædsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.

Et hjertes undergang

Erasmus fra Rotterdam (1466-1536) var en af den nordeuropæiske renæssances vigtigste skikkelser. Hans forsøg på at reformere den katolske kirke indefra gjorde ham upopulær hos både katolikker og protestanter, og i takt med at protestantismen vandt frem i Nordeuropa blev hans synspunkter mere og mere farlige, ikke mindst i forhold til de fanatiske og intolerante calvinister og Martin Luther, hvis indflydelse bare voksede og voksede. Stefan Zweig tegner et spændende portræt af Erasmus fra Rotterdam, der i sin samtid blev kaldt humanisternes prins af andre humanister og frisindede mennesker. Bogen udkom første gang i 1934. Stefan Zweig (1881-1942) var en østrigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, jødisk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920’erne og 30’erne var han en af Europas førende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet Første Verdenskrigs rædsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.

Erasmus fra Rotterdam

relevance|desc

publishdate|desc

publishdate|asc

rating|desc

title|asc

author_lastname|asc

BookBeat gives you access to thousands of audiobooks right on your mobile. Find your next favourite by browsing through our top lists and categories.

Do you like to read books? Discover thousands of e-books at BookBeat. Pick and choose from different genres, such as best-sellers, crime, romance, non-fiction and much more!

Get access to thousands of e-books on your phone. Browse and find your next favorite read today!

On our Bookshelf - Audiobooks

BookBeat lets you enjoy over 1 million audiobooks and e-books on your mobile or tablet. Try for free!

BookBeat - Audiobooks and e-books directly in the mobile. Try for free!

Unless you're out on an adventure, it's better to sign up at the website of {country}.

You can browse and find the most popular authors and books in the BookBeat app here. We’ve got a great selection of various authors and genres, this list will definitely inspire you to a great reading experience in the app!

{AuthorName} books - BookBeat

{NarratorName} as narrator - BookBeat

Are you on the hunt for your new favourite narrator, or do you have a favourite that you want to listen to even more? We've got you covered! We've gathered all of the most popular narrators and the books they’ve narrated here.

Search - BookBeat

Title

Person doing dishes and listening to BookBeat

Author

Stefan Zweig

Get started with BookBeat today

About us

Follow us

Help and contact

Information

BookBeat

Download BookBeat