Sherlock Holmes Chronicles, Folge 37: Der verschwundene Diplomat / Der Rheingauer Prinzenraub