Eläinten vallankumous
Beschrijving van het boek
Uusi suomennos Orwellin kestoklassikosta!
Eläinten vallankumous on brittiläisen George Orwellin (oik. Eric Arthur Blair, 1903-1950) huikea satiiri aatteiden alttiudesta ajautua väärissä käsissä rappiolle.
Orwell kirjoitti pienoisromaaninsa vuoden 1943 marraskuun ja vuoden 1944 helmikuun välisenä aikana, ja se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1945. Selvästä stalinismin kritiikistään huolimatta Eläinten vallankumouksen voi tulkita myös yleismaailmallisemmin: viimeistään lähestyessään
tämän vertauskuvallisen tarinan loppua lukijassa alkaa herätä epäilyksiä.
Voiko olla niin, että ihmiset - tai siis eläimet! - eivät yksinkertaisesti luontonsa vuoksi pysty ajamaan yleviä sosiaalisia uudistuksia kaikkien yhteiseksi hyväksi. Sanotaanhan näet jo Eläinten tilan säännöissäkin:
KAIKKI ELÄIMET OVAT TASA-ARVOISIA
MUTTA JOTKUT ELÄIMET
OVAT TASA-ARVOISEMPIA KUIN TOISET
Beoordelingen & recensies
4,4
★★★★☆744 beoordelingen
Goed geschreven · Educatief · Slim
4,3
★★★★☆703 beoordelingen
Perfecte match · Kalm · Vermakelijk
- Aivan mahtava kirja joka antaa hyvän esimerkin ihmisistä vaikka puhutaankin eläimistä mutta esitetään siis ihmisiä. Erittäin kiinnostava ja opettava kirja.
Dima
Boek★5
Voorlezer★5
- Mainio kuvaus lähes kaikkien totalitaaristen valtioiden noususta ja tuhosta. Tämä mestariteos on täynnä viittauksia ihmiskunnan historiaan. Lukija on lisäksi erinomainen.
Tom
Boek★5
Voorlezer★5
- Tämä uusi suomennos ei poikkea paljonkaan vanhemmasta käännöksestä. Joitakin termejä muutettu.. eläinten vallankumoius on käännetty uudessa versioissa elukoiden vallankumoukeksi. Äänikirjan näkökulmasta ainoa selkeä ero on lukija. Vanhan version lukija on paljon parempi kuin tässä käännöksessä, neutraalimpi.
Eve
Boek★4
Voorlezer★1
- Tarinaa vapaasti tulkiten siitä löytyi mielenkiintoisia yhtymäkohtia niin menneisyyteen kuin nykyisyyteenkin. Lukijalla oli vähän turha kiire, rauhallisempi tahti olisi riittänyt.
Eija
Boek★4
Voorlezer★3
Recensies worden alleen geschreven door mensen die een actief abonnement hebben en het boek hebben beoordeeld. Er wordt geen aanvullende verificatie uitgevoerd.
Verrijk je leven met verhalen
vanaf € 79/maand
Geniet van een wereld vol luisterboeken en e-books. Voeg gezinsleden eenvoudig toe aan je account. Geen verplichtingen. Opzeggen wanneer je wilt.
