Kipeästi

Vaikuttava teos, joka tempaisi mukaansa runokirjaksi harvinaisella tavalla. Oli luettava yhdeltä istumalta loppuun asti. Sai mielikuvituksen väreilemään, huvitti, ilahdutti ja liikutti, avasi ovia pohtimaan niin omaa kuolevaisuuttamme kuin ihmisen pohjatonta ahneutta ja ajattelemattomuutta. "Susien painajaisissa on - - olentoja jotka tuoksuvat samalta kuin sinä. Susien hyvissä unissa taas on loputon taiga, kivien alle kaivettuja pesäluolia, ontuvia ja typeria peuroja, niiden pehmeitä luita."

Vaikuttavaa tekstiä, kiitos osuvasta, syviä tunteita nostattavasta käännöksestä, suomenkielen kauneudesta ja rehellisyydestä. Kuuntelin kirjaa reilun viikon jokaisena päivänä.

En saanut näihin runoihin mitään tuntumaa. Olivat liian vaikeaselkoisia😟

Atwoodin tyylin kuuli, mutta oli aika laimeeta, tai sitten en tavottanu sitä mitä piti.