"Le Trachinie" (in greco antico Tραχίνιαι / Trachìniai) è una tragedia di Sofocle, la cui data di prima rappresentazione è incerta. Sofocle, figlio di Sofilo, del demo di Colono (in greco antico: Σοφοκλῆς, Sophoklês; 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli.

Le Trachinie

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle con protagonista Antigone che, contro la volontà di Creonte, re di Tebe, decide di dare sepoltura al cadavere del fratello Polinice ed è per questo condannata a vivere il resto dei suoi giorni imprigionata in una grotta. Creonte poi si ricrede ed ordina di liberare Antigone; purtroppo quest'ultima si è nel frattempo impiccata, evento che porta al suicidio Emone, figlio di Creonte e promesso sposo di Antigone, e la moglie di Creonte, Euridice, lasciando Creonte solo a maledirsi per la propria stoltezza.

Ad Altiora

Antigone

"Filottete" è una tragedia di Sofocle, composta nel 409 a.C. Filottete è stato abbandonato, già da dieci anni, dai suoi compagni in viaggio per la guerra contro Troia, sull'isola di Lemno, a causa di una ferita infetta provocatagli da una vipera. Un oracolo, però, solo ora svela ai Greci che senza l'arco di Filottete Troia non cadrà mai. Questi incaricano allora Odisseo e Neottolemo (figlio di Achille) di andare sull'isola e recuperare ad ogni costo l'arco di Filottete. L'autore Sofocle (Colono 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli Ettore Romagnoli (1871-1938), accademico d'Italia, professore di Letteratura greca a Roma, fu uno dei protagonisti della cultura italiana nella prima metà del Novecento.

Filottete

Sofocle è considerato uno dei più importanti tragediografi dell'antica Grecia. Il suo impatto è stato decisivo tanto sul teatro mondiale, quanto sulla cultura occidentale in senso lato. Le sue tragedie più celebri, "Edipo re" e "Antigone" su tutte, non solo affrontano temi universali come il destino, la moralità, e il conflitto tra leggi umane e divine, ma pongono anche interrogativi fondamentali sulla condizione umana. Sofocle ha influenzato i contemporanei e le generazioni successive di scrittori, filosofi e drammaturghi, contribuendo a plasmare la struttura del dramma occidentale. La sua eredità vive ancora oggi nelle opere teatrali contemporanee e nelle analisi critiche, facendo di lui una figura fondamentale nello sviluppo della narrativa teatrale e della riflessione etica e filosofica. Dei 123 drammi che il grammatico Aristofane di Bisanzio gli attribuisce, soltanto sette sono giunti a noi, tutti raccolti in questa antologia: "Aiace", "Elettra", "Edipo Re", "Antigone", "Trachinie", "Filottete", "Edipo a Colono".

Le tragedie di Sofocle

Tutte le tragedie

Sofocle (496 a.c. - 406 a.c.) fu forse, tra i grandi tragici, il più amato dal suo pubblico. Ebbe subito grande successo e lo conservò anche dopo l'affermarsi del giovane Euripide. Nacque da ricca famiglia e ricevette un'educazione raffinata; fu infatti musicista e attore prima che poeta. Partecipò attivamente alla vita pubblica di Atene, anche con cariche importanti. Seguace di Pericle, fu due volte stratego e venne eletto nel collegio straordinario dei sei magistrati che resse la città dopo il disastro di Sicilia (413 a.C); nel 411 fu tra i chiamati a stabilire una nuova costituzione. Ebbe anche incarichi di natura religiosa. Dei 123 drammi che il grammatico Aristofane di Bisanzio gli attribuisce, soltanto sette sono giunti a noi: "Aiace", "Elettra", "Edipo Re", "Antigone", "Trachinie", "Filottete", "Edipo a Colono". Edizione integrale con indice navigabile.

Prosecuzione ideale all'Edipo re, l'Edipo a Colono è stato letto spesso come una meditazione sulla vecchiaia: l'itinerario di Edipo è un cammino verso la morte; il cammino di un cieco, come del resto lo è quello di tutti i mortali. Nell'Edipo a Colono, il destino si intreccia con la volontà umana in un turbinio di emozioni e drammi. La storia di Edipo, l'uomo che cercò la verità a tutti i costi, giunge al suo epilogo nella tranquilla colonia di Colono, dove il protagonista affronta il proprio passato e guarda con occhi rassegnati al futuro. Grazie alla maestria del grande tragediografo greco, il dramma si dipana tra colpi di scena e rivelazioni, regalando al lettore un'esperienza intensa e coinvolgente. Un viaggio nell'animo umano, diviso fra peccati e perdono, che risuona ancora oggi con una potenza senza tempo. Edizione integrale con indice navigabile.

Edipo a Colono

Nell'Aiace, Sofocle ci trasporta sin dentro il profondo dell'animo umano, esplorando l'onore, la follia e la vendetta come, al contempo, dimensioni della vita umana e strumenti di disumanizzazione. La storia si concentra sul leggendario guerriero Aiace, eroe della guerra di Troia, la cui vita subisce una tragica svolta dopo la conquista della città: infatti dopo la morte di Achille le armi dell'eroe sono passate ad Odisseo, e non al pur meritevole Aiace. In preda a un'ira intensa e a una profonda umiliazione, il guerriero, privato della sua gloria, si lascia avvolgere dalla follia, divenendo il motore di eventi terribili e inaspettati. Accusato di aver perso il senno, Aiace cerca redenzione e giustizia, ma il prezzo da pagare sarà devastante. Un viaggio nel cuore di un conflitto interiore tra onore e disperazione, tra gloria e fallimento, ma anche un'opera che riflette su temi universali come la devozione, la rivalità e la solitudine.

Aiace

Filottete, eroe abbandonato dai suoi compagni sull'isola di Lemno, è accusato di aver portato sfortuna alla campagna militare e vive in solitudine, lottando contro il dolore e la disperazione. Il destino della guerra di Troia si intreccia però indissolubilmente al suo quando gli eroi greci si rendono conto che la vittoria dipende dall'arco di Filottete. Si vedranno così costretti a tornare da lui per convincerlo a unirsi a loro, ma il piano si scontra con il risentimento dell'eroe e il suo senso di tradimento. Sofocle esplora le complessità del conflitto tra la necessità della comunità e i diritti dell'individuo. "Filottete" non è solo una storia di guerra, ma un potente interrogativo sulla natura del dolore e del riscatto.

L'Antigone ebbe da subito un forte impatto sul pubblico per la sua originalità. Gli epigoni del mito dei Labdacidi, infatti, erano già stati trattati da Eschilo nei Sette a Tebe, ma solo Sofocle pose al centro del testo l'azione di Antigone. Egli costruì il dramma proprio intorno all'insanabile conflitto tra l'eroina e il sovrano Creonte sulla liceità di attribuire la stessa dignità di sepoltura a chi abbia combattuto a favore (Eteocle) o contro (il fratello Polinice) la propria città. Questo immortale capolavoro di Sofocle mette in scena lo scontro tra la morale pubblica e quella privata. E le vittime sono sempre gli esseri umani. Edizione integrale con indice navigabile.

Oreste, figlio di Agamennone, torna dopo molti anni a Micene in incognito. Su ordine di Apollo, deve vendicare la morte del padre, ucciso dalla moglie Clitennestra e dal suo amante Egisto per usurparne il regno. Da bambino Oreste stesso aveva corso il rischio di essere ucciso in quanto erede al trono, e solo l'intervento della sorella Elettra lo aveva salvato. Questa, infatti, l'aveva affidato in segreto ad un uomo focese, che si era preso cura di lui. Da quel giorno Elettra vive nella speranza che Oreste un giorno possa tornare a vendicare il padre. Quando ciò avviene, Elettra elabora col fratello un piano per attuare la loro vendetta. Edizione integrale con indice navigabile.

Elettra

Aiace, probabilmente la più antica delle tragedie di Sofocle, è il dramma di una follia: a Troia, dopo la morte di Achille le armi dell'eroe sono passate ad Odisseo; Aiace, il più forte tra i guerrieri achei e quindi il più degno della simbolica eredità di Achille, impazzisce per il dolore e, dopo una notte di imprese folli e sanguinarie, in un barlume di consapevolezza si suicida. Un viaggio nel cuore di un conflitto interiore tra onore e disperazione, tra gloria e fallimento, ma anche un'opera dalle profonde riflessioni su temi universali come la devozione, la rivalità e la solitudine, che continua a emozionare e a suscitare dibattiti anche dopo secoli dalla sua composizione. Un capolavoro della letteratura classica da non perdere. Edizione integrale con indice navigabile.

Tragedia del potere, perché cronaca della destituzione d'un capo, tragedia della politica, perché analisi del conflitto tra poteri, l'Edipo re è un'opera teatrale che recide definitivamente i suoi legami con tutte le illusioni della tradizione per farsi opera di denuncia: sono i sussurri e le grida di una comunità che divora sé stessa, sotto un cielo senza dèi, su una terra maledetta. Sofocle ci offre un'avvincente storia di destino, colpa e responsabilità, in cui la verità emerge inevitabilmente, portando alla luce le oscure verità nascoste nel cuore degli uomini. Una tragedia senza tempo che sfida e affascina ancora oggi. Edizione integrale con indice navigabile.

Edipo re

Dopo la guerra che ha visto protagonisti i propri fratelli, Antigone si trova di fronte a una scelta impossibile: onorare la memoria di Polinice, colpevole secondo il re Creonte, o rispettare il decreto che proibisce la sepoltura del suo corpo. Mossa da un amore incondizionato per la famiglia e da un profondo senso di giustizia, la giovane donna decide di sfidare l’autorità e affrontare le conseguenze delle sue azioni. Antigone ribelle, Antigone dolente, Antigone eroica, Antigone martire, Antigone figlia, ma soprattutto Antigone sorella, che si oppone alle leggi della città in nome dei diritti sacri della famiglia e del sangue. Da quando Sofocle ha portato sulla scena la figlia di Edipo nel suo confronto epocale con il re di Tebe Creonte, Antigone è stata elevata a modello della ribellione individuale contro la sopraffazione dello stato.

Sommario Odissea di Homer L'apologia di Socrate di Plato Tragedie di Sofocle Tao Te Ching di Lao Tzu La Divina Commedia di Dante Alighieri Il principe di Niccolò Machiavelli Dell'arte della guerra di Niccolò Machiavelli Avventure di Robinson Crusoe di Daniel Defoe Moll Flanders di Daniel Defoe I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift Il Visionario di Friedrich Schiller Candido, ovvero l'ottimismo di Voltaire I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe Eugénie Grandet di Honoré de Balzac La donna di picche di Aleksandr Puškin La bottega dell'antiquario di Charles Dickens Gli assassinii della rue Morgue di Edgar Allan Poe Povera gente di Fëdor Dostoevskij Typee di Herman Melville Jane Eyre di Charlotte Brontë Disobbedienza civile di Henry David Thoreau La lettera scarlatta di Nathaniel Hawthorne La capanna dello zio Tom di Harriet Elizabeth Beecher Stowe Dalla Terra alla Luna di Jules Verne Alice nel Paese delle meraviglie di Lewis Carroll Fosca di Iginio Ugo Tarchetti Attraverso lo specchio di Lewis Carroll Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi Aforismi sulla saggezza nella vita di Arthur Schopenhauer Così dilò Zarathustra di Friedrich Wilhelm Nietzsche Cuore di Edmondo De Amicis Il cappello del prete di Emilio De Marchi Il Piacere di Gabriele D'Annunzio Mastro Don Gesualdo di Giovanni Verga Tre uomini in barca (per tacer del cane) di Jerome Klapka Jerome Il giglio rosso di Anatole France Io accuso! di Émile Zola Il libro delle bestie di Rudyard Kipling De Profundis di Oscar Wilde Peter Pan nei giardini di Kensington di J.M. Barrie La conquista di Roma di Matilde Serao Canne al vento di Grazia Deledda La saggezza di padre Brown di Gilbert Keith Chesterton La coscienza di Zeno di Italo Svevo Uno, nessuno, e centomila di Luigi Pirandello Il banchiere assassinato di Augusto De Angelis Il Circolo Pickwick di Charles Dickens La Certosa di Dima di Stendhal I promessi sposi di Alessandro Manzoni Cantico di Natale di Charles Dickens

50 Capolavori Da Leggere Prima Di Morire: Vol. 1 (Golden Deer Classics)

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle nella quale viene rappresentato l'infausto tentativo di Deianira, moglie di Eracle, di utilizzare una tunica trattata col sangue del centauro Nesso come filtro d'amore credendo il marito invaghito di Iole, figlia del re di Ecalia.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle che rappresenta come Edipo, l'amato e rispettato re di Tebe, apprende che una casualità ha voluto che esso in passato abbia ucciso il proprio padre per poi sposare quella che in realtà è sua madre, con la quale ha generato dei figli. Accecatosi per punirsi e maledetto dagli dei, esso chiede di andare in esilio.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle che rappresenta l'arrivo di Edipo, oramai miserabile dal suo vagabondare, a Colono ove trova ospitalità di Teseo, re di Atene. Inizia una spola di parenti per convincerlo a tornare in patria, ma, accompagnato da Teseo in un boschetto sacro alle Eumenidi, sparisce per volontà degli dei, dopo aver predetto al re di Atene lunga prosperità per la sua città.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle con protagonista Oreste, figlio di Agamennone, il quale torna dopo molti anni a Micene con l'intento, aiutato dalla sorella Elettra, di vendicare la morte del padre, ucciso dalla moglie Clitennestra e dal suo amante Egisto.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle che rappresenta l'ira di Aiace Telamonio, re di Salamina e amico del Pelide Achille per la decisione dei due Atridi, Agamennone e Menelao, capi dell'esercito greco, di affidare le armi del defunto eroe a Ulisse. Tornato in sé e pieno di vergogna, Aiace decide di riscattare il proprio onore e la reputazione dalla propria famiglia con il suicidio. Non ostante i tentativi di dissuaderlo di Tecmessa, la sua compagna, e di Teucro, il fratello, Aiace, in solitudine, si dà la morte con la spada di Ettore.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Sofocle con protagonista Filottete, un arciere greco abbandonato dai suoi compagni da dieci anni sull'isola di Lemno a causa di una ferita durante il viaggio per la guerra contro Troia. E' solo quando un oracolo svela che senza l'arco di Filottete Troia non cadrà mai, che Ulisse e Neottolemo vengono incaricati di andare sull'isola e recuperare ad ogni costo l'arco di questi. I due si impossesseranno dell'arco con l'inganno, salvo poi un pentimento di Neottolemo e la riconsegna dello stesso al proprietario.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco delle tragedie di Sofocle. Edipo Re: Edipo, l'amato e rispettato re di Tebe, apprende che una casualità ha voluto che esso in passato abbia ucciso il proprio padre per poi sposare quella che in realtà è sua madre, con la quale ha generato dei figli. Accecatosi per punirsi e maledetto dagli dei, esso chiede di andare in esilio. Edipo a Colono: l'arrivo di Edipo, oramai miserabile dal suo vagabondare, a Colono ove trova ospitalità di Teseo, re di Atene. Inizia una spola di parenti per convincerlo a tornare in patria, ma, accompagnato da Teseo in un boschetto sacro alle Eumenidi, sparisce per volontà degli dei, dopo aver predetto al re di Atene lunga prosperità per la sua città. Le Trachinie: l'infausto tentativo di Deianira, moglie di Eracle, di utilizzare una tunica trattata col sangue del centauro Nesso come filtro d'amore credendo il marito invaghito di Iole, figlia del re di Ecalia. Aiace: l'ira di Aiace Telamonio, re di Salamina e amico del Pelide Achille per la decisione dei due Atridi, Agamennone e Menelao, capi dell'esercito greco, di affidare le armi del defunto eroe a Ulisse. Tornato in sé e pieno di vergogna, Aiace decide di riscattare il proprio onore e la reputazione dalla propria famiglia con il suicidio. Non ostante i tentativi di dissuaderlo di Tecmessa, la sua compagna, e di Teucro, il fratello, Aiace, in solitudine, si dà la morte con la spada di Ettore. Antigone: Antigone che, contro la volontà di Creonte, re di Tebe, decide di dare sepoltura al cadavere del fratello Polinice ed è per questo condannata a vivere il resto dei suoi giorni imprigionata in una grotta. Creonte poi si ricrede ed ordina di liberare Antigone; purtroppo quest'ultima si è nel frattempo impiccata, evento che porta al suicidio Emone, figlio di Creonte e promesso sposo di Antigone, e la moglie di Creonte, Euridice, lasciando Creonte solo a maledirsi per la propria stoltezza. Elettra: Oreste, figlio di Agamennone, il quale torna dopo molti anni a Micene con l'intento, aiutato dalla sorella Elettra, di vendicare la morte del padre, ucciso dalla moglie Clitennestra e dal suo amante Egisto. Filottete: Filottete, un arciere greco abbandonato dai suoi compagni da dieci anni sull'isola di Lemno a causa di una ferita durante il viaggio per la guerra contro Troia. E' solo quando un oracolo svela che senza l'arco di Filottete Troia non cadrà mai, che Ulisse e Neottolemo vengono incaricati di andare sull'isola e recuperare ad ogni costo l'arco di questi. I due si impossesseranno dell'arco con l'inganno, salvo poi un pentimento di Neottolemo e la riconsegna dello stesso al proprietario.

Sofocle (496 a.c. - 406 a.c.) fu forse, tra i grandi tragici, il più amato dal suo pubblico. Ebbe subito grande successo e lo conservò anche dopo l'affermarsi del giovane Euripide. Nacque da ricca famiglia e ricevette un'educazione raffinata; fu musicista e attore prima che poeta. Partecipò attivamente alla vita pubblica di Atene, con cariche importanti. Seguace di Pericle, fu due volte stratego e fu eletto nel collegio straordinario dei sei magistrati che resse la città dopo il disastro di Sicilia (413 a.C); nel 411 fu tra i chiamati a stabilire una nuova costituzione. Ebbe anche incarichi di natura religiosa. Il Filottete, per la prima volta rappresentato ad Atene nel 409 a.C., è un'opera della piena maturità del poeta. La vicenda narrata (un episodio del mito che si colloca al termine della guerra di Troia) diviene, nelle mani di Sofocle, uno strumento per indagare i misteri della provvidenza divina e quelli del dolore umano. Edizione integrale con indice navigabile.

Innovatore nel genere del dramma della classicità greca, Sofocle è l'anello di congiunzione tra Eschilo ed Euripide, insieme ai quali contribuisce la somma triade della tragedia arcaica. Perdendo lo slancio profetico e religioso, l'entusiasmo grandioso e genuino, ma ancora dotato di una passione istintiva e irrazionale, nelle sue opere ritroviamo uno studio approfondito dell'infelicità umana (come per esempio nella sua meravigliosa versione dell''Edipo Re'), ma anche un senso di dignitosa capacità di affrontare la sofferenza grazie a un'analisi razionale e una precisa percezione delle forze che impediscono all'individuo di essere felice. In qualche modo precursore dell'analisi psichica, oltre che psicologica, la lettura delle sue tragedie vi permetterà di indagare alcuni lati dell'essere umano che ancora non avevate mai considerato. E, naturalmente, vi offrirà una chiave di lettura storica sull'Atene del quarto secolo a.C., vera culla dell'intera cultura occidentale. In questo libro: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachiníe, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete. All’interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

Emozioni senza tempo

Tutte le tragedie di Sofocle - in italiano

Figlio di Zeus e di Alcmena, Eracle è l'eroe per eccellenza del mondo greco. Colui che conosce in tutto la misura estrema e che ispira pietà e terrore. Il dramma di Sofocle narra la sua morte: una morte causata inconsapevolmente dalla sua sposa Deianira, che sentendosi tradita e volendo recuperare il suo amore, non esita a ricorrere a un antico dono (la camicia offertale dal centauro Nesso) credendolo un filtro d'amore. Un mondo di affetti si frantuma: alla tragedia di Deianira si somma la tragedia di Eracle, consumato dalla potenza del veleno di cui la camicia è intrisa. Deianira si uccide ed Eracle resta solo di fronte alla morte, violento, fuori di sé, lontano dall'immagine stereotipata di eroe civilizzatore trasmessa da gran parte della tradizione. Edizione integrale con indice navigabile.

Trachinie

Deianira, moglie di Eracle, il più grande degli eroi, lotta con i propri sentimenti di ansia e gelosia: quando infatti Eracle torna da una pericolosa impresa, la sua venuta suscita in lei dubbi e paure. Deianira, volendo recuperare il suo affetto, non esita a ricorrere a un antico dono - la camicia offertale dal centauro Nesso - credendolo un filtro d'amore, e non un pezzo di stoffa avvelenata, come invece è. Un mondo di affetti si frantuma: alla tragedia di Deianira si somma la tragedia di Eracle, consumato dalla potenza del veleno. Deianira si uccide ed Eracle resta solo di fronte alla morte, violento, fuori di sé, lontano dall'immagine stereotipata di eroe civilizzatore trasmessa da gran parte della tradizione. Questo dramma esplora le complessità delle emozioni umane, mettendo in luce il delicato confine tra l’amore e la vendetta, l’eroismo e la vulnerabilità. “Trachinie” non è solo una storia di un matrimonio tragico, ma un’affermazione potente del conflitto tra l’umanità e il destino.

"Elettra" di Sofocle è una tragedia che esplora i temi della vendetta, della giustizia e della complessità dei legami familiari. Al centro della narrazione c'è Elettra, figlia di Agamennone, che vive in un perpetuo stato di dolore e desiderio di giustizia dopo l'omicidio del padre, perpetrato dalla madre Clitemenestra e dal suo amante Egisto. La tragedia ci conduce nel profondo dell'animo umano, attraversando le tensioni tra il dovere, la fede e la moralità. Elettra, insieme al fratello Oreste, intraprende un cammino oscuro, segnato dalla sofferenza e dalla vendetta, che culminerà in scelte irrevocabili. Tra riflessioni sull'onore e la perdita, la tragedia di Sofocle pone domande universali sulla condizione umana e sull'effetto devastante delle azioni dei genitori sui figli. In un mondo in cui giustizia e vendetta si intrecciano, i protagonisti si trovano a fronteggiare il peso del destino e il dolore di una eredità che non sanno sostenere.

Elettra, figlia di Agamennone, attende con ansia il ritorno del fratello Oreste, meditando vendetta nei confronti della madre Clitennestra e del di lei amante Egisto, che insieme avevano ucciso Agamennone a sangue freddo. All'arrivo di Oreste, essa mette in atto insieme a lui un piano ingegnoso, perpetuando così un ciclo sanguinario che distruggerà la vita dei suoi nemici, ma che ricadrà anche su di lei. DALLA TRAGEDIA AL LIBRETTO Migliaia di anni separano la tragedia di Sofocle dall'opera di Richard Strauss, basata sul libretto di Hofmannsthal, che lo derivò dalla propria tragedia "Elektra", ispirata a sua volta all'omonimo dramma di Sofocle. Quest'ultimo aveva esplorato magistralmente le conseguenze della vendetta, sia nei confronti dei carnefici, che portano il peso della violenza perpetrata, sia nei confronti delle vittime, che diventano ossessionate dall'odio. Hofmannsthal, dal canto suo, concentra l'intero focus sul personaggio di Elektra, sviluppandone le emozioni e la psicologia. Quello che resta dell'antica tragedia di Sofocle è ridotto al minimo e fa da sfondo alla protagonista e alla sua ossessione di vendetta. Il risultato è estremamente attuale, una rivisitazione in chiave espressionistica dell'antico mito greco. Rispetto all'"Elettra" di Sofocle, il libretto di Hofmannsthal è particolarmente crudo, brutale, violento, sanguinario, e tuttavia risulta profondamente affascinante e di grande impatto per il lettore moderno.

Elettra - Elektra

"Edipo re" è una tragedia di Sofocle, ritenuta il suo capolavoro, nonché il più paradigmatico esempio dei meccanismi della tragedia greca. L’opera si inserisce nel cosiddetto ciclo tebano, ossia la storia mitologica della città di Tebe, e narra come Edipo, re carismatico ed amato, nel breve volgere di un solo giorno venga a conoscere l'orrenda verità sul suo passato: senza saperlo ha ucciso il proprio padre per poi generare figli con la propria madre. Sconvolto da queste rivelazioni, che fanno di lui un uomo maledetto dagli dei, Edipo reagisce accecandosi, perde il titolo di re di Tebe e chiede di andare in esilio. L'autore Sofocle (Demo di Colono 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli Ettore Romagnoli (1871-1938), accademico d'Italia, professore di Letteratura greca a Roma, fu uno dei protagonisti della cultura italiana nella prima metà del Novecento.

Edipo Re

Dramma meno noto fra quelli di Sofocle, ma pari in statura all'Edipo re o all'Antigone, l'Edipo a Colono esplora i temi della redenzione, dell'identità e del peso del passato. Ambientata nella tranquilla città di Colono, nei pressi di Atene, la tragedia ci mostra Edipo, un tempo sovrano di Tebe, ormai cieco e in esilio, mentre cerca un rifugio per la sua vita tormentata. La figura di Edipo, inusuale qui nella sua fragilità, si confronta con il destino e le conseguenze delle sue azioni passate. Braccato da una vita di maledizioni, egli trova una nuova speranza attraverso la terra di Colono, che diventa un simbolo di pace e rinascita. Ma le forze del destino e le ombre del suo passato sono sempre in agguato, pronte a coinvolgerlo ancora una volta in un conflitto tra il bene e il male. Sofocle ci invita dunque a riflettere sull'inevitabilità del destino e sul potere della scelta, mentre il protagonista racconta la sua storia in un viaggio che è al contempo di fuga e di ricerca.

Fin dall'antichità l'"Edipo re" di Sofocle è stata considerata la tragedia per eccellenza. C'è in essa l'ansia della conoscenza e, al contempo, la coscienza di quanto difficile sia conoscere. Anche Edipo, che pure ha risolto l'enigma della Sfinge, deve spingersi oltre i limiti per poter dare un senso compiuto ai mille indizi che alludono al sapere, ma che ancora non sono conoscenza. All'"Edipo re" si sono rifatti via via Seneca, Stazio, Corneille, Voltaire, Hegel, Hòlderlin e, nel nostro secolo, Hofmannsthal, Gide, Cocteau, Pasolini. Sofocle ci offre un'avvincente storia di destino, colpa e responsabilità, in cui la verità emerge inevitabilmente, senza possibilità di deviazioni morali.

"Antigone" è una tragedia di Sofocle. L'opera racconta la storia di Antigone che decide di dare sepoltura al cadavere del fratello Polinice contro la volontà del nuovo re di Tebe, Creonte. Creonte trova intollerabile l’opposizione di Antigone non solo perché si contravviene a un suo ordine, ma anche perché a farlo è una donna, in una società come quella dell'antica Grecia dove gli affari che concernono la città (ovvero la politica) sono esclusiva degli uomini. Presentando lo scontro tra privato cittadino e Stato dispotico, l'opera è stata spesso vista, in tempi moderni, come una metafora dei diritti del singolo contro gli Stati totalitari. L'autore Sofocle (Atene 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli Ettore Romagnoli (1871-1938), accademico d'Italia, professore di Letteratura greca a Roma, fu uno dei protagonisti della cultura italiana nella prima metà del Novecento.

"Elettra" è una tragedia di Sofocle che rappresenta il dramma dell'odio, in cui non c'è spazio per rimorso o pentimenti. Oreste, figlio di Agamennone, torna dopo molti anni a Micene, in compagnia di Pilade e del Pedagogo. Egli, su ordine di Apollo, deve vendicare la morte del padre, ucciso dalla moglie Clitennestra e dal suo amante Egisto per usurparne il trono. Da bambino Oreste, che correva il rischio di essere anch’egli ucciso in quanto erede al trono, era stato salvato dalla sorella Elettra. Questa infatti l’aveva affidato ad un uomo focese, che lo aveva tenuto lontano dagli intrighi di palazzo. Da quel giorno Elettra, che provava un odio profondo (e ricambiato) verso i due assassini, era vissuta nella speranza che Oreste un giorno potesse tornare a vendicare il padre. L'autore Sofocle (Colono 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli Ettore Romagnoli (1871-1938), accademico d'Italia, professore di Letteratura greca a Roma, fu uno dei protagonisti della cultura italiana nella prima metà del Novecento.

"Aiace" è una tragedia di Sofocle. In essa, la perdita dell'onore ha nel suicidio l'unico riscatto possibile, come avveniva nelle culture arcaiche. L'autore Sofocle (Colono 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli Ettore Romagnoli (1871-1938), accademico d'Italia, professore di Letteratura greca a Roma, fu uno dei protagonisti della cultura italiana nella prima metà del Novecento.

Sofocle, figlio di Sofilo, del demo di Colono (in greco antico: Σοφοκλῆς, Sophoklês; 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. "Edipo a Colono" è una tragedia scritta da Sofocle e rappresentata postuma nel 401 a.C. Traduzione a cura di Ettore Romagnoli.

Le tragedie di Sofocle (V sec. A.C.) sono sempre state collocate nel mezzo, in equilibrio fra quelle di Eschilo ed Euripide. Egli non ha più l’entusiasmo grandioso e vitale, lo slancio profeticamente religioso del primo; ma non conosce ancora la passione freddamente intellettuale, il gusto razionalistico del secondo. In lui si compenetrano la lucida consapevolezza dell’infelicità umana e il senso della dignità della sofferenza, la chiarezza dell’analisi razionale e la percezione delle oscure forze che le sfuggono. Nei racconti del mito Sofocle rappresenta i grandi temi della vita umana, individuale e sociale; non a caso la sua figura più popolare, Edipo, ha conosciuto nei secoli una fortuna che va ben al di là dei motivi puramente letterari, diventando con Freud una delle chiavi della scoperta delle forze inconsce della psiche.

Classici

"L'invisibile riequilibra tutto. È la sua legge." "Antigone è una giovane donna che sceglie di vivere (e morire) per le leggi non scritte dell'amore. E per chi ha il coraggio di scegliere ci vogliono grande rispetto e ammirazione." Cristina Dell'Acqua Arriva fino a noi il fascino senza tempo di questa tragedia di Sofocle, andata in scena per la prima volta nel 442 a.C. Antigone ha attraversato i secoli per dimostrare la libertà di amare e di aderire alle leggi divine non scritte e immutabili. La fedeltà a esse rende l'uomo libero. Questa edizione si avvale della traduzione magistrale di Ezio Savino.

"Non puoi dire sereno chi ha dentro morte, con gli occhi puntati a quell'ora suprema. Deve compiere il valico, prima, oltre la vita: senz'avere sofferto la fitta del male." "Edipo è, in un certo senso, il primo detective della storia: ma Sofocle scardina – prima ancora che vengano scritte – le regole del romanzo giallo: perché il detective, alla fine dell'indagine, scoprirà di essere anche colpevole, e colpevole, per giunta, di crimini orribili, benché compiuti involontariamente." Silvia Stucchi Con l'Edipo Re il lettore si trova davanti a una vera e propria inchiesta in cui il grande Inquisitore, dopo alterne vicende, sviste e depistamenti, si scopre a essere il colpevole che cercava. Dietro all'Edipo sovrano giusto e amato vi è l'Edipo assassino che condanna Tebe alla peste. Una tragedia antica che ha cavalcato i secoli attraverso riscritture della letteratura, del teatro e della psicoanalisi. Questa edizione si avvale della traduzione magistrale di Ezio Savino.

Belos

relevance|desc

publishdate|desc

publishdate|asc

rating|desc

title|asc

author_lastname|asc

BookBeat ger dig tillgång till tusentals ljudböcker direkt på din mobil. Hitta din nästa favorit genom att bläddra igenom våra utvalda topplistor.

Älskar du att läsa böcker? Upptäck tusentals e-böcker hos BookBeat. Välj och vraka mellan bästsäljare, crime, romance, fakta och mycket mer!

Få tillgång till tusentals e-böcker på din mobil. Bläddra och hitta din nästa favorit e-bok idag!

Ljudböcker - Hitta din nästa ljudbok

BookBeat ger dig tillgång till 1 miljon ljudböcker och e-böcker i mobil och surfplatta. Prova gratis!

Ljudböcker och e-böcker. Prova gratis! - BookBeat

Om du inte är ute på ett äventyr är det bättre att registrera dig på {countryLanguage} sajten.

Här hittar du våra mest populära författare och deras böcker. Hos BookBeat hittar du ett stort utbud av författare och olika kategorier, så den här listan kommer garanterat att ge inspiration till din nästa läsupplevelse!

{AuthorName} böcker - BookBeat

{NarratorName} som uppläsare - BookBeat

Letar du efter en ny favorituppläsare, eller har du redan en favorit du vill lyssna ännu mer på? Perfekt! Här har vi nämligen samlat de mest populära uppläsarna och böckerna de läst in. 

Sök - BookBeat

Titel

Person som diskar och lyssnar på BookBeat

Författare

Sofocle

Kom igång med BookBeat idag

Om oss

Följ oss

Hjälp och kontakt

Info

BookBeat

Ladda ner BookBeat