Vienankarjalaiset Yrjö Lukin ja Ilja Maksimainen osoittautuvat korvaamattomiksi kaukopartiomiehiksi, joiden toimet pelastavat useiden sotilaiden hengen. Sankarin viitat riisutaan kuitenkin nopeasti, kun jatkosodan aselepo astuu voimaan. Neuvostoliitto vaatii vienankarjalaisia palautettaviksi, vaikka palautettujen kohtalo on tiettävästi hirveä.
Suomalaiset vaikuttavat hyljänneen entiset aseveljensä, joten vaihtoehtoja ei juuri ole. Yrjö ja Ilja aloittavat uhkarohkean pakomatkan kohti Ruotsia ja turvaa. Miten käy heitteille jääneiden heimosoturien?
"Juuri kun helvetti päättyi" on Jorma Kurvisen riipaiseva sotaromaani.
Jorma Kurvinen (1931–2002) oli suomalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti sotaromaaneistaan sekä Susikoira Roi -kirjasarjasta. Kurvinen sai Valtion kirjallisuuspalkinnon kolmesti.
