WATERSTONES BOOK OF THE YEAR 2013 'It's the most marvellous discovery for everyone who loves literature' Ian McEwan, BBC Radio 4 Colum McCann once called Stoner one of the great forgotten novels of the past century, but it seems it is forgotten no longer – in 2013 translations of Stoner began appearing on bestseller lists across Europe. Forty-eight years after its first, quiet publication in the US, Stoner is finally finding the wide and devoted readership it deserves. Have you read it yet? William Stoner enters the University of Missouri at nineteen to study agriculture. A seminar on English literature changes his life, and he never returns to work on his father's farm. Stoner becomes a teacher. He marries the wrong woman. His life is quiet, and after his death his colleagues remember him rarely. Yet with truthfulness, compassion and intense power, this novel uncovers a story of universal value. Stoner tells of the conflicts, defeats and victories of the human race that pass unrecorded by history, and reclaims the significance of an individual life. A reading experience like no other, itself a paean to the power of literature, it is a novel to be savoured.

Stoner

This isn’t a story about autism. It’s a story about a young boy who happens to have autism, and there is a difference. John Williams is a stand-up comedian. He is also a single father and full-time carer for his son, who has autism and cerebral palsy. This is their incredible story. In 2012, John started a blog called My Son’s Not Rainman, a heartfelt and uplifting account of everyday life for him and ‘The Boy’. Following on from the blog’s amazing success, John felt there was still much more of their life, past and present, that he wanted to share. And not only of the challenges of bringing up a child who for too long was just dismissed as ‘difficult’, but also of the joy of living with someone who looks at the world in a unique way. My Son’s Not Rainman radiates warmth, care and passion, not to mention laugh-out-loud humour, on every page. It is a brilliantly different story about a brilliantly different boy.

My Son's Not Rainman

Football in Wind and Rain provides educational but entertaining bite-size accounts of the history of British football and its people – an essential bedside book for all fans. Filled with succinct observations and narrative stories, the book charts changes in the people, events and culture of the game from its origins in 1863 to the modern-day global dominance of the Premier League. Its short, episodic chapters highlight the unusual, the epic, the remarkable or simply vital lost detail. It includes the sporting lives and experiences of women right from the start. The voices of commentators, observers, fans, managers and players all feature, with topics such as fandom, stadia, great events, legal changes, memorable goals, players, managers, owners and regional differences given due coverage. Written by a retired academic sociologist who has spent his working life examining British football’s history and wider impact, this book is a ‘must’ for casual fans and serious football students alike.

Football in Wind and Rain

The full eBook version of The Harry Potter Piano Anthology in fixed-layout format. The Harry Potter Piano Anthology contains 56 of the biggest and best musical themes from the Harry Potter and Fantastic Beasts films, arranged for intermediate level piano. From the best-loved John Williams tunes Hedwig's Theme and Harry's Wondrous World, to The Crimes of Grindelwald and Dumbledore's Theme from the Fantastic Beasts films, this book has been created for pianists to enjoy and return to again and again. Transport yourself to the magical world of Harry Potter with this stunning piano anthology - featuring an exclusive, bespoke cover by MinaLima, the graphic design studio behind the Wizarding World.

The Harry Potter Piano Anthology

Brought to you by Penguin. BY THE AUTHOR OF STONER Will Andrews is no academic. He longs for wildness, freedom, hope and vigour. He leaves Harvard and sets out for the West to discover a new way of living. In a small town called Butcher's Crossing he meets a hunter with a story of a lost herd of buffalo in a remote Colorado valley, just waiting to be taken by a team of men brave and crazy enough to find them. Will makes up his mind to be one of those men, but the journey, the killing, harsh conditions and sheer hard luck will test his mind and body to their limits. ©2023 John Williams (P)2023 Penguin Audio

Butcher's Crossing

Uudelleenlöydetty klassikko John Williams kuvaa romaanissaan Stoner on mestarillinen eleettömästi elämässään pettyvän miehen tuntoja, rakkautta työtä ja kirjallisuutta kohtaan ja hauraita onnen hetkiä. Syvän inhimillinen tarina koskettaa armottoman täsmällisellä kuvauksellaan, ja hieno ajankuva kantaa nykypäivään. William Stoner kasvaa Yhdysvaltojen Keskilännessä maatilan poikana mutta hylkää juurensa ja elää hiljaista yliopistonopettajan elämää. Avioituminen parempiin piireihin ei tuo onnea, ja yliopistomaailmassa hänet yritetään nujertaa. Williams kuvaa yhden ihmisen elämän, ei enempää eikä vähempää, mutta tekee sen vakuuttavan viisaasti. Williamsin romaani ilmestyi alun perin vuonna 1965 mutta ei herättänyt tuolloin suurta huomiota. Vuonna 2006 alkoi Stonerin uusi tuleminen, kun kirjasta otettiin uusia painoksia, se käännettiin useille kielille ja ympäri maailmaa se voitti kriitikot ja lukijat puolelleen.

Stoner - pubblicato per la prima volta nel 1965 - è stato per parecchio tempo uno dei grandi romanzi dimenticati della letteratura americana. John Williams racconta la vita di un uomo, Stoner appunto, che, nato in una famiglia di contadini poveri, finisce per scoprire dentro di sé una passione struggente per la letteratura e diventa professore. È la storia di un uomo che conduce una vita semplice al limite della frugalità. Una vita che lascia poche tracce. Ma Stoner è molto molto di più: è un romanzo sull'amicizia, sul matrimonio, un romanzo di ambiente universitario, un romanzo sociale e - last but not least - un romanzo sulla fatica. Sul duro, implacabile lavoro nelle fattorie, sull'impegno che richiede la vita matrimoniale, sulla difficoltà di allevare con paziente empatia una figlia all'interno di una famiglia avvelenata, e sul tentativo di avvicinare alle meraviglie della letteratura studenti universitari spesso insensibili. Ma, al fondo, Stoner è soprattutto un romanzo sull'amore: sull'amore per la poesia, per la letteratura e anche sull'amore romantico. È un romanzo su cosa significa essere umani. Alla luce di questa centralità dell'amore per la letteratura e per la poesia, abbiamo pensato di pubblicare in questo volume, insieme al romanzo, una raccolta di poesie di John Williams, inedita in Italia, dal titolo La necessaria menzogna, uscita nello stesso anno in cui venne pubblicato Stoner e quindi vicinissima ai temi che più stavano a cuore a Williams in quel periodo. In questo modo vogliamo offrire ai tantissimi lettori innamorati di quel romanzo un elemento ulteriore, sconosciuto, inedito, che è in grado di articolare e approfondire meglio proprio quel "Mistero della Mente e del Cuore" di cui scriveva John Williams.

Det här är berättelsen om William Stoner, som föds i den amerikanska mellanvästern i slutet av 1800-talet. Hans liv ligger utstakat – han ska slita på föräldrarnas gård med den torra jorden. Men Stoner har läshuvud och skickas till universitetet för att bli agronom. När han hamnar på ett seminarium i litteratur ändrar hela hans liv riktning. Så börjar den mödosamma resan mot att skapa sig en egen tillvaro. Han arbetar på sin avhandling i engelsk litteratur, träffar en kvinna och gifter sig, börjar undervisa. Äktenskapet blir en katastrof. Stoners tillflykt blir det inre livet; han arbetar hårt och blir en omtyckt lärare. Hans idealism gör honom allt ensammare – men så möter han sent i livet kärleken och förstår för första gången vilken kraft som bor i mötet mellan två människor. Stoner är en gripande roman om en mans livsresa. Utåt är han oansenlig, men inom honom ryms en värld av sorger, förhoppningar och besvikelser. Williams förmåga att gestalta de känslotillstånd som är allra svårast att sätta ord på får romanen att glöda som ett varmt bloss i den kalla natten. Vi är alla Stoner. John Williams (1922–1994) föddes i Texas. Han arbetade som universitetslärare, skrev poesi och tre romaner; Stoner, Butcher’s Crossing och Augustus, för vilken han vann National Book Award 1973. Stoner utgavs första gången 1965. Den fick fina recensioner och upplagan om 2 000 ex sålde slut. 2003 återutgavs den av New York Review of Books förlag och sakta spred sig nyheten om en fantastisk bortglömd bok – tio år efter författarens död. 2014 är Stoner en bästsäljare över hela Europa. -------------------------------------------------------------------------------- ”Stoner är en djupt gripande roman som fick mig att uppleva vad riktigt stor litteratur kan innebära.” Ingalill Mosander, Aftonbladet ”Det är en stillsamt berättad historia om ett liv bland alla andra, men ändå andlöst spännande eftersom dramaturgin är så väl genomförd. /…/ Jag har satt Stoner i händerna på människor som försvunnit bort ett dygn, för de kan inte släppa boken för nåt annat. Sen kommer de tillbaka och vill - måste! - prata om det de just varit med om. Alla säger samma sak: de är skakade och sorgsna men väldigt lyckliga att de läst boken.” Åsa Linderborg, Aftonbladet ”Allra sista meningen i Stoner är så bra att det händer något i kroppen: jag slår ihop boken, pressar den mot ansiktet och silar luften mellan tänderna som om jag plötsligt blivit intensivt generad. Men inget är genant - sista meningen i romanen är bara så fruktansvärt bra. Den ger en liten smula hopp inför döden, sluter livscirkeln, stänger berättelsen och gör litteraturen oförgänglig.” Malin Ullgren, DN ”Det är en märkligt liten, stor roman. Så anspråkslös i tilltalet men med så djupa och svårfångade känslotillstånd. /…/ Stoner föds, lever, dör. Det är bara ett liv. Men Williams lyckas skriva fram en magisk, storslagen melankoli. En mästerlig författare.” Fredrik Virtanen, Aftonbladet ”Det John Williams gör är att han skriver fram ett helt liv, så stilla där på platsen, lika mättat av inre tankar och närvaro som emellanåt frånvarande i den så kallade verkligheten. /…/ Och det jag känner är att jag i min tur blir lite förtrollad när jag läser Stoner, påmind om min egen livslånga och djupa förälskelse i litteraturen. Om den där hängivenheten som bär kulturen, berättar livet, men som idag dessvärre ifrågasätts till och med inom kulturredaktioner.” Anneli Dufva, Kulturnytt ”På ytan händer det ganska lite i William Stoners liv. /…/ Ändå läser jag den i ett svep, just på grund av Williams förmåga att gestalta Stoners liv - klassresan, otryggheten i borgerligheten, kärleken till lärdom - från en punkt som är i exakt jämnhöjd med subjektet. Vi ser det han ser, delar hans små stunder av lycka och stora, avgörande besvikelser, känslan av att blev det inte mer?” Jens Liljestrand, Expressen ”Det är ett gripande porträtt” Ulf Eriksson, Göteborgs-Posten ”Stoner är helt enkelt en av de bästa böcker jag läst. Det är inte ramberättelsen som gör Stoner till en så läsvärd bok. Nej, det är sättet på vilket John Williams har lyckats skapa en alldeles fullständigt trovärdig människa av kött och blod. Vi ser Stoner framför oss, vi lever med honom, han blir en del av oss själva. Vi blir upprörda när han fattar fel beslut, vi gläds när det går honom väl. Williams själv kallade sina böcker för ”en flykt in i verkligheten” och bättre kan det kanske inte sägas. Att läsa Stoner är dessutom en njutbar upplevelse rent språkligt och en lysande översättning.” Johan Erlandsson, Kommunalarbetaren ”Stoner är en rysligt vacker roman om bildning. Jag slår vad om succé även i Sverige.” Björn af Kleen, Dagens Nyheter ”Det är en underbar bok.” David Stenbeck, Kristianstadsbladet ”Man kan inte annat än älska den ödmjuke och lågmälde Willam Stoner /…/ [Hans] liv kan i det stora hela ses som ganska händelselöst, men John Williams gestaltningar gör varje sida betydelsefull.” Solveig Lundmark, Norrländska socialdemokraten ”Ett allvar som drabbar. Det handlar om att uthärda och om att förstå vilka förväntningar som är rimliga på en till många delar okontrollerbar och förvirrande stund på jorden.” Olof Åkerlund, Sydsvenskan ”Det väcker en mild glädje som bara riktigt bra böcker kan åstadkomma” Pauli Olavi Kuivanen, Norrköpings tidningar ”Jag är förbluffad över att en roman som är så här bra har undgått uppmärksamhet under så många år.” Ian McEwan ”En briljant, vacker, obönhörligt sorglig, vis och elegant roman.” Nick Hornby En djupt gripande roman som fick mig att uppleva vad riktigt stor litteratur kan innebära Ingalill Mosander, Aftonbladet

JOHNNY ANGEL HUNTER BOY LOVES BOY. This is the seventh book in the series, the first being JOHNNY ANGEL SPACE STATION QUARK BOY LOVES BOY, the second BEING JOHNNY ANGEL TIME BIT ELEMENT BOY LOVES BOY, the third being JOHNNY ANGEL SEA OF PROSPERITY BOY LOVES BOY, the forth being JOHNNY ANGEL BOOK OF NUMERS, the fifth being JOHNNY ANGEL PLANET SONST BOY LOVES BOY, the sixth being JOHNNY ANGEL GREEN ALIEN BOY LOVES BOY. All books deal with a boy loves boy backdrop to highly imaginative science fiction Johnny Angel Still on a tropical island on the legendry planet of Anama, Johnny is not fast enough to save William from a submerged water spout but the alien boy comes to his aid, using an equation in the book of numbers which sends them to a space ship factory, 20 miles of ships. The presence is detected by a killer drone and it seems Johnny’s love of his William may be his downfall. Mathew Someway In the morning Mathew has the luxury of remembering the events of the night before when a falling meteor sent up a tidal wave which descends on the yacht, threating the lives of all aboard. An alien boy appears, Virgil comes to Mathew’s and his friend’s aid, a boy who takes him to the world of underwater mer-folk in the form of boys and girls who take him in, something he is obliged to do for saving the yacht. Christopher Cross Once again Chris is talked into joining Jules in the jungle. Hunter Frank Black is gone and his jungle hut broken into by the great apes but the trail leads far further afield, had the hunter discovered something more complex than the kings of the jungle, a secret base and ships long forgotten and lost. Simon Sevenson The boy Tuesday is still hard to understand but his technical genius cannot be denied, Simon watched as Tuesday modification of his model ship grows it in full size. Their solo flight brings them into conflict with air force fighters, seeing the prototype as a hostile and Simon will need all his skill to get them to safety.

Johnny Angel Hunter Boy Loves Boy

AUGUSTUS en storslået og velskrevet roman, der lægger sig op ad ‘Jeg, Claudius’ af Robert Graves. Den er en fascinerende og hæsblæsende fortælling om en række historiske personer fra det gamle Rom. Octavius Cæsar (Augustus) var blot 18 år gammel, da hans onkel Julius Cæsar blev myrdet. I en alt for ung alder skulle Augustus overtage styret og magten over den romerske republik. Han var omgivet af magtsyge mænd, der med alle midler kæmpede om magten - Cicero, Brutus, Cassius og Markus Aurelius - og den unge Augustus måtte modstå det magtfulde romerske rænkespil for at sikre sig positionen som den første romerske kejser. På baggrund af grundig research tegnes et fascinerende portræt af kejser Augustus og hans enestående historie. John Williams benytter sig af brevformen, og de mange stemmer tegner et inciterende portræt af hovedpersonen Augustus. En betagende fortælling af forfatteren til STONER og BUTCHER’S CROSSING. John Williams modtog National Book Award for romanen i 1972.

Augustus

Året er 1873, og Will Andrews opgiver sine universitetsstudier ved Harvard og drager vestpå. Han ender i Butcher's Crossing, en lille, gudsforladt flække i Kansas. Butcher's Crossing er fuld af rastløse mænd, der kun tænker på at tjene hurtige penge og bruge dem lige så hurtigt, blandt dem Miller. Han og Andrews bliver venner, og Andrews fascineres af Millers historie om en enorm bisonflok, der kun venter på at blive nedslagtet, godt gemt af vejen i en smuk dal i Rocky Mountains i Colorado. Andrews lader sig overtale til at deltage i - og financiere - en ekspedition, der bringer ham og Miller og to andre mænd langt ind i bjergene, hvor de skal slagte bisonerne, flå dem og bringe skindet tilbage. Rejsen er anstrengende og ekstremt krævende for de fire mænd og deres heste, men da de endelig når frem, er det et sted af paradisisk skønhed og rigdom, der møder dem. De kaster sig ud i en orgastisk nedslagtning af de tusindvis af bisoner, og bliver så opslugt af mødet med dyrene, at de mister al fornemmelse af tid. Netop som de er klar til at rejse tilbage til Butcher’s Crossing med store mængder bisonskind, stopper naturen dem. Vinteren har sneget sig ind på dem, og de sner inde i bjergene, i månedsvis. Foråret kommer, og de genoptager hjemrejsen, nedbrudte af kulde og sult. I Butcher’s Crossing finder de en verden, der er dramatisk forandret, fuldstændig lige som dem selv. ANMELDERNE SKREV "Det vilde vesten skildres prunkløst og uromantisk i »Stoner«-forfatteren John Williams' roman »Butcher's Crossing«. Meget bedre kan det ikke gøres (...) De læsere, der holdt af »Stoner«, kan godt finde bøffelskindspungen frem og bevæge sig mod boghandlen, for »Butcher’s Crossing« er lige så gribende og velfortalt som »Stoner«." 5 stjerner, Berlingske "John Williams skriver med rolig uafvendelighed lige så meget fylde på sit skelet, som der er kød på en fuldvoksen bison." - Weekendavisen "' Butcher's Crossing' er en monumental fortælling i krydsfeltet mellem naturens magt og menneskets søgen og forfald. John Williams skriver så levende, at man smager bison-blodet, lugter slagternes skidne tøj og blændes af en pludselig snestorm." - Ekstra Bladet

William Stoner bliver i slutningen af det 19. århundrede født ind i en fattig bondefamilie i Missouri, USA. Som ung går han på landbrugsskole, men drages af litteraturens verden. Han vender aldrig hjem til forældrenes gård og vælger i stedet det akademiske liv, hvor bøgerne og litteraturen forbliver hans faste holdepunkt – også når konflikter og skuffelser truer med at ødelægge hans tilværelse. Bogen blev første gang udgivet i 1965, siden genudgivet i 2006 i USA, hvorefter mange forlag verden over fik øjnene op for romanen. Den er nu en international bestseller. "Stoner" er et fascinerende, velskrevet og rørende portræt af en helt almindelig mand, hvis liv man ikke kan undgå at blive berørt af. Det er en roman om identitet, om livet, om de valg, vi træffer.

John Williams was 26 toen zijn debuutroman Niets dan de nacht verscheen. In dit kleine, maar adembenemende verhaal onderzoekt Williams de impact van een vroeg-traumatische ervaring. Als kind was Arthur Maxley getuige van een gewelddadige gebeurtenis die zijn leven voorgoed zou tekenen. In Niets dan de nacht volgen we de inmiddels volwassen, eigenzinnige Arthur tijdens een veelbetekenende dag in zijn leven: de dag waarop hij zijn vader, die hij sinds die afschuwelijke nacht in zijn jeugd niet meer heeft gezien, zal ontmoeten. Het weerzien brengt Arthurs oude demonen weer tot leven.

Niets dan de nacht

William Stoner wordt aan het einde van de negentiende eeuw geboren als zoon van een arme boerenfamilie. Tot groot verdriet van zijn ouders kiest hij voor een carrière als docent Engels. Hij wijdt zijn leven aan de literatuur en aan de liefde - en faalt op beide fronten. Zijn huwelijk met een vrouw uit een gegoede familie vervreemdt hem verder van zijn ouders, zijn carrière verloopt moeizaam en zijn vrouw en dochter keren zich tegen hem. Een nieuwe liefdesrelatie wordt verbroken om een schandaal op de universiteit te voorkomen. Stoner sterft uiteindelijk in anonimiteit, zoals ook zijn hele leven zich in de marge heeft afgespeeld.

Een tijdloos verhaal over vriendschap, loyaliteit en de mechanismen van de macht. Door de auteur van Stoner en Butcher's Crossing. In zijn derde grote roman, winnaar van de National Book Award, vertelt John Williams het verhaal van de stichter van het Romeinse rijk, wiens grootsheid even legendarisch was als zijn grenzeloze ambitie: Augustus. Vanaf de moord op zijn oom Julius Caesar tot aan de laatste dagen van het keizerrijk volgen we Augustus op zijn tocht over het glibberige pad van de macht: niemand is te vertrouwen, de senaat wordt beheerst door eigenbelang en allianties zijn even snel gevormd als gebroken. Augustus is een meerstemmige roman: via de gefingeerde brieven, dagboekaantekeningen, memoires en reisverslagen van historische figuren als Marcus Antonius, de dichter Cicero en Augustus' dochter Julia, maar ook van een eenvoudige soldaat in de legers van de keizer, verrijst het levensechte beeld van een man die ervan droomt het corrupte Rome te bevrijden van het wispelturige juk van megalomane warhoofden en roofzuchtige rijken. Net als in Stoner en Butcher's Crossing onderzoekt Williams in Augustus waarden als de verantwoordelijkheid van het individu, vriendschap en de zucht naar macht, en weet hij de dilemma's in een mensenleven als geen ander invoelbaar te maken. 'Augustus is een meesterwerk' Los Angeles Times 'De lezer wordt diep in een wereld gezogen die in al haar complexiteit, luxe, politiek cynisme, publieke goedgelovigheid en geweld, verdacht veel op die van ons lijkt' The New Yorker John Williams (1922-1994) is wereldwijd herontdekt als schrijver van een uniek en hartverscheurend oeuvre. Alleen al in Nederland werden van Stoner en Butcher's Crossing samen meer dan 300.000 exemplaren verkocht. Over Butcher's Crossing schreef de pers: 'Niet elk jaar lees je een boek dat zo meeslepend is dat je er bijna in verdwijnt en alles om je heen vergeet. Butcher's Crossing is zo'n boek. Nog beter dan Stoner' nrc Handelsblad ***** 'Butcher's Crossing zingt, in een andere toonsoort, maar mooier, hetzelfde sombere lied als Stoner. Ziedaar de verrassing van 2013' de Volkskrant ***** 'Net zo sterk en verpletterend als de vergeten parel Stoner. Lees dit boek, het zal je niet berouwen' De Standaard der Letteren ****

De beste (anti-)western die ooit geschreven is, over de strijd van een man tegen de elementen, geschreven door de auteur van de bestseller Stoner. Amerika, 1873. De jonge Will Andrews stopt met zijn opleiding aan Harvard en trekt westwaarts op zoek naar avontuur, naar het echte Amerika. Als hij na een lange reis aankomt in het van God en iedereen verlaten dorp Butcher's Crossing in Kansas neemt Andrews een ingrijpend besluit: hij gaat mee op wat één van de laatste grote jachten op de bizon zal zijn, een dier dat vrijwel uitgeroeid is door de handel in huiden. De ervaren jager Miller leidt de expeditie naar een kudde van duizenden bizons in een verborgen vallei. Terwijl Miller als een bezetene in de weer is om elke nog levende bizon te doden, worden de mannen in het nauw gedreven door de snel invallende winter en leert Andrews meer van zijn land dan hij ooit had kunnen voorzien. John Williams (1922-1994) is wereldwijd herontdekt als schrijver van een uniek en hartverscheurend oeuvre. Alleen al in Nederland en Vlaanderen werden van Stoner, Butcher's Crossing en Augustus meer dan 450.000 exemplaren verkocht. Ook zijn debuutroman Niets dan de nacht, dat verscheen toen hij 26 was, is inmiddels opnieuw uitgegeven. 'Niet elk jaar lees je een boek dat zo meeslepend is dat je er bijna in verdwijnt en alles om je heen vergeet' - NRC Handelsblad - 5 sterren 'Butcher's Crossing zingt, in een andere toonsoort, maar mooier, hetzelfde sombere lied als Stoner. Ziedaar de verrassing van 2013' - de Volkskrant - 5 sterren 'Net zo sterk en verpletterend als de vergeten parel Stoner. Lees dit boek, het zal je niet berouwen' - De Standaard der Letteren - 4 sterren 'Een betoverend epos van een geweldige schrijver' - Het Parool - 5 sterren 'Als u een boek wilt lezen dat uw leven gaat veranderen, lees dan Stoner' - Arnon Grunberg

Brought to you by Penguin. By the author of Stoner, the surprise international bestseller After the brutal murder of his great-uncle, Julius Caesar, Octavian, a shy and scholarly youth of nineteen, suddenly finds himself heir to the vast power of Rome. He is destined, despite vicious power struggles, bloody wars and family strife, to transform his realm and become the greatest ruler the western world had ever seen: Augustus Caesar, the first Roman Emperor. Building on impeccable research, John Williams brings the legendary figure of Augustus vividly to life, and invests his characters with such profound humanity that we enter completely into the heat and danger of their lives and times. ©2023 John Williams (P)2023 Penguin Audio

Neljän miehen uhkarohkea retkikunta lähtee matkaan preerian halki. Raskas matka saa kuin saakin täyttymyksensä, kun miehet jäljittävät biisonilauman ja pääsevät tappamisen makuun. Ajantaju unohtuu, ja talvi pääsee yllättämään miehet. Williams kunnioittaa lännentarinan perinteitä ja tavoittaa jälleen paljaan ihmisyyden kuvauksen. Kirjan pelkistetty kerronta vavahduttaa lukijaa. Kansas, 1870. Nuori Will Andrews jättää yliopiston kesken ja saapuu pieneen Butcher’s Crossingin kaupunkiin keskelle ei mitään. Hän haluaa kokea Ralph Waldo Emersonin innoittamana alkuperäisen suhteen luontoon, mutta keskilännen kovapintaisten miesten kansoittama onnenonkijoiden kaupunki vaikuttaa tylyltä. Andrews tutustuu pian mieheen, joka saa hänet vakuuttuneeksi Coloradon vuoristossa majailevasta valtavasta biisonilaumasta, jota kukaan ei ole löytänyt. Butcher’s Crossing julkaistiin alun perin vuonna 1960. John Williamsin ylistetyn Stonerin tavoin se on löydetty ja saavuttanut menestyksen vasta nyt, vuosikymmeniä myöhemmin. Tarina kulkee Butcher’s Crossingissa toiseen suuntaan kuin Stonerissa, yliopistomaailma vaihtuu karkeaan, kovaan elämään lähellä luontoa.

Millaista on nousta maailman mahtavimman valtakunnan johtoon ja olla vastuussa tuhansien ihmisten kohtaloista? John Williamsin kolmas kiitetty romaani Augustus kertoo Rooman valtakunnan perustajasta ja ensimmäisestä keisarista. Kuvitteellisista kirjeistä, päiväkirjamerkinnöistä ja muistelmista koostuva romaani tuo lähelle Gaius Octaviuksen, tulevan keisari Augustuksen elämän ja myös henkilökohtaisen puolen. Romaani kuvaa kiinnostavasti Rooman valtataisteluja, juonitteluja ja poliittisia kriisejä, mutta myös Gaius Octaviuksen perhettä, ystäviä ja vihollisia. Kampustarina Stonerin ja lännenromaani Butcher’s Crossingin jälkeen Williams osoittaa jälleen kykynsä uudistua kirjailijana. Vuonna 1972 alun perin ilmestynyt Augustus tuo merkittävän historiallisen ajanjakson lukijan ulottuville niin vaikuttavana, että romaani voitti julkaisunsa jälkeen National Book Award -palkinnon. Viimeiseksi jääneellä romaanillaan Williams vakiinnutti paikkansa merkittävien amerikkalaisten kertojien joukossa.

Sono gli anni Settanta dell'Ottocento. Will Andrews, dopo tre anni a Harvard, lascia il Massachusetts e, pieno di vaghi sogni e aspirazioni emersoniane verso la Natura Selvaggia, va all'Ovest. Si trova così a Butcher's Crossing, poco più che un rozzo accampamento ai margini del nulla abitato da uomini duri, sempre in cerca di un modo per fare soldi, o per scialacquarli. È proprio uno di questi individui che racconta all'ex studente di una meravigliosa valle nascosta tra le Rocky Mountains, popolata di immense mandrie di bisonti che non hanno mai conosciuto l'odore, o il fucile, dell'uomo. Aspettano solo di essere cacciati e scuoiati da uomini abbastanza coraggiosi, o abbastanza folli, da riuscire a scovarli. Andrews sarà uno di loro. Ma la realtà di ciò che lo attende, ciò che scoprirà su di sé e sul suo Paese, non è quello che aveva immaginato. Lirico e spietato, epico e dissacrante, Butcher's Crossing è un potente romanzo di formazione e la cronaca della fine di un'epoca; il racconto di una trasformazione personale e collettiva; ma soprattutto una riflessione, di penetrante profondità, sul rapporto tra essere umano e natura.

Butcher's crossing

Año 44 a. C. Julio César es asesinado. Cuando en su testamento adopta y nombra como su heredero universal a su sobrino Octavio, la vida de este joven de dieciocho años cambia para siempre. Rodeado de hombres que luchan encarnizadamente por el poder —Cicerón, Bruto, Casio, Marco Antonio, Lépido—, el joven Octavio debe imponerse a todas las maquinaciones para hacer suyo el legado de su padre adoptivo y reclamar su destino como primer emperador romano. El hijo de César nace, después de una meticulosa labor de investigación, de la pluma de un auténtico poeta, y nos cuenta el sueño de un hombre por liberar a la corrupta Roma de las luchas internas que amenazan con acabar con ella y afianzarla como eje del mundo.

El hijo de César

Det är inte varje år man läser en bok som är så perfekt genomförd att man själv nästan försvinner, glömmer sin omgivning … Butcher’s Crossing är en sådan bok. NRC Handelsblad Kärv och obarmhärtig, men samtidigt dämpad i tonen, banade den väg för Cormac McCarthy. Det var kanske den första och bästa romanen som skrev västerns historia på ett nytt sätt The New York Times Book Review Det är 1870-tal, och Will Andrews, som studerar vid det prestigefyllda Harvard, hoppar av universitetet för att ”go west”. Han längtar efter vidderna och den öppna himlen, att lära sig något som inte står i böcker. Han hamnar i det lilla samhället Butcher’s Crossing – knappt mer än en gata med en saloon och några hus, mitt ute i ingenstans i Kansas. Där får han höra om de jättelika buffelhjordar som bara väntar på att skjutas av och föra med sig svindlande rikedomar när pälsarna sålts. En expedition bildas, Will satsar allt han har och männen ger sig av för att kämpa mot ökenhetta och vinterköld, med hopp om att återvända i triumf. Ett hopp som sätts på svårare prov än de kunnat ana. John Williams (1922-1994) hör till de senaste årens verkliga litterära sensationer. Från att ha varit i det närmaste bortglömd som författare utom av ett fåtal beundrare, har han blivit ett av de mest spridda författarskapen i Europa. Enbart i Holland har hans roman Stoner sålt i en kvarts miljon exemplar, och den blev en av förra årets mest omtalade och lästa böcker i Sverige. Butcher’s Crossing är John Williams andra roman och kom ut 1960, fem år före Stoner. Williams gav ut två diktsamlingar och fyra romaner: Nothing But the Night, Butcher’s Crossing, Stoner och Augustus, för vilken han tilldelades National Book Award 1973. Butcher’s Crossing sjunger i en annan tonart, men bättre, samma dämpade sång som Stoner. de Volkskrant Butcher’s Crossing, utgiven 1960 och Williams första mogna roman, är långt ifrån Stoner vad gäller tid och plats. Det är också möjligen en bättre roman. [...] En västern är kanske inte något du vanligtvis skulle läsa. Jag själv gör det inte [...] Men genom att renodla berättelsens beståndsdelar till en exakt återgivelse av de enskilda händelserna, har Williams skapat något tidlöst och stort. Nicholas Lezard, The Guardian En av de finaste böcker som skrivits om den gäckande västern […] Det är en elegant och brutal historia om män som blir förvildade av ensamhet. Time Out New York Butcher’s Crossing demonterar myten om västern, och blottlägger en skräckhistoria om allt det slit det innebär att enbart överleva […] den moraliska kritiken ligger i språkets exakthet, Williams numera berömda enkla och eleganta prosa.” Bret Easton Ellis, The Guardian Stonervisade oss en författare som skrivit en stor bok. För oss som inte redan visste det: Butcher’s Crossing visar att John Williams är mer än så: en bortglömd författare, men tveklöst också en stor författare. Archie Bland, The Independent Översättning: Eva Johansson Förord av Kristoffer Leandoer

Kejsar Augustus, som styrde det romerska riket när hela världen skulle skattskrivas, som det står i Bibeln (det vill säga vid Kristi födelse), markerade övergången från republik till kejsarmakt i Rom. När han ärvde makten efter sin adoptivfar Julius Caesar var han bara nitton år. Efter sjutton års maktstrider och samregerande med bland andra Marcus Antonius var han ensam härskare, och började sin långa regeringstid som antingen fridsfurste eller despot, beroende på från vilket håll man betraktar honom. Efter Caesar är han den mest berömda av Roms kejsare, och föremål för ständigt nya uttolkningar och fiktioner. Inte minst av John Williams. Hans roman "Augustus" beskriver i brevform hur Rom gick från våld och kaos till fred och relativt lugn under Augustus regeringstid. Det är ett porträtt som inte saknar skuggor, men som ger en bild av en människa, tecknat både med fantasi och lågmäld förståelse. John Williams (1922–1994) arbetade som universitetslärare vid universitetet i Denver i trettio år, där han bland annat förestod kursen i skapande skrivande. Han gav under sitt liv bara ut fyra romaner och en diktsamling. Hans berömdhet är till stor del postum, och inte minst romanen "Stoner" har de senaste åren fått många nya läsare världen över. Natur & Kultur har även givit ut romanen "Butcher’s Crossing". "Augustus" belönades 1973 med USA:s främsta litterära pris, National Book Award, den enda av John Williams romaner som blev prisbelönt. Originalets titel: Augustus. Översättning: Ola Nilsson.

relevance|desc

publishdate|desc

publishdate|asc

rating|desc

title|asc

author_lastname|asc

BookBeat gives you access to 1 million audiobooks right on your mobile. Find your next favourite by browsing through our top lists and categories.

Do you like to read books? Discover 1 million e-books at BookBeat. Pick and choose from different genres, such as best-sellers, crime, romance, non-fiction and much more!

Get access to 1 million e-books on your phone. Browse and find your next favorite read today!

On our Bookshelf - Audiobooks

With BookBeat you can explore more than 1 million audiobooks and e-books on your mobile or tablet. Try for free and enjoy a world of stories at BookBeat.

BookBeat - Audiobooks and e-books directly in the mobile. Try for free!

Unless you're out on an adventure, it's better to sign up at the website of {country}.

You can browse and find the most popular authors and books in the BookBeat app here. We’ve got a great selection of various authors and genres, this list will definitely inspire you to a great reading experience in the app!

{AuthorName} books - BookBeat

{NarratorName} as narrator - BookBeat

Are you on the hunt for your new favourite narrator, or do you have a favourite that you want to listen to even more? We've got you covered! We've gathered all of the most popular narrators and the books they’ve narrated here.

Search - BookBeat

Title

Person doing dishes and listening to BookBeat

Author

John Williams

Get started with BookBeat today

About us

Follow us

Help and contact

Information

BookBeat

Download BookBeat